Translation of "Large format display" in German
On
request,
a
large-format
load
display
can
be
connected
to
the
SSC
1.
Auf
Wunsch
kann
an
das
SSC
1
eine
großformatige
Lastanzeige
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
With
this
large
format
display,
affordable
digital
signage
applications
are
possible
and
come
with
impressive
image
quality.
Mit
diesem
Large
Format
Display
sind
erschwingliche
Digital
Signage-Anwendungen
bei
beeindruckender
Bildqualität
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
CDE5501-TL
is
a
large
format
interactive
display
ideal
for
classrooms
and
meeting
rooms.
Der
CDE5501-TL
ist
ein
großformatiges
interaktives
Display
für
Schulungsräume
und
Besprechungszimmer.
ParaCrawl v7.1
The
large-format
display
clearly
and
clearly
communicates
all
required
information
with
symbols
and
numbers.
Das
großformatige
Display
kommuniziert
mit
Symbolen
und
Ziffern
alle
erforderliche
Informationen
klar
und
eindeutig.
ParaCrawl v7.1
The
project
Social
Display
includes
the
design
of
a
large-format
display
for
in-patient
establishments
in
geriatric
care.
Das
Projekt
Social
Display
umfasst
die
Gestaltung
eines
großformatigen
Bildschirms
für
stationäre
Einrichtungen
in
der
Altenpflege.
ParaCrawl v7.1
With
an
optional
slot-in
PC,
the
CDE8452T
can
be
quickly
transformed
into
an
interactive
large
format
display.
Mit
dem
optionalen
Slot-In-PC
kann
das
CDE8452T
in
Sekundenschnelle
in
ein
interaktives
Großformatdisplay
verwandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
an
optional
slot-in
PC,
the
CDE8451-TL
can
be
quickly
transformed
into
an
interactive
large
format
display.
Mit
dem
optionalen
Slot-In-PC
kann
das
CDE8451-TL
in
Sekundenschnelle
in
ein
interaktives
Großformatdisplay
verwandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
NEC
Desktop
Displays
and
Large
Format
Display
are
designed
to
perform
reliably
over
the
long
term.
Die
Desktopmonitore
und
Large
Format
Displays
von
NEC
sind
für
den
langfristigen,
zuverlässigen
Betrieb
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Savings
Calculators
TCO
calculator
to
estimate
and
compare
typical
running
costs
of
an
office
display
monitor,
a
projector
or
a
large
format
display.
Ein
Rechner
zur
Ermittlung
der
Gesamtbetriebskosten
(TCO),
mit
dessen
Hilfe
sich
die
typischen
Betriebskosten
eines
Büromonitors,
eines
Projektors
oder
eines
Large
Format
Displays
schätzen
und
vergleichen
lassen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
different
scenarios
for
DisplayNote
usage,
a
'Presenter
Mode'
(a
free
download
for
customers
who
purchased
a
qualifying
NEC
Projector
or
Large
Format
Display,
or
available
by
purchase)
and
a
more
advanced
Multi-User
scenario
that
allows
multiple
devices
to
connect
and
includes
presenter
functions
and
collaborative
features
for
the
whole
class
or
meeting
group.
Es
gibt
zwei
verschiedene
Szenarien
für
den
Einsatz
von
DisplayNote:
einen
"Präsentationsmodus"
(kostenloser
Download
für
Kunden,
die
einen
teilnahmeberechtigten
Projektor
oder
Großformat-Monitor
erworben
haben
oder
als
Kauf-Version
erhältlich)
und
ein
komplexeres
Mehrbenutzer-Szenario,
bei
dem
mehrere
Geräte
angemeldet
werden
können
und
das
neben
Präsentationsfunktionen
auch
Funktionen
zur
Beteiligung
der
gesamten
Klasse
bzw.
aller
Kursteilnehmer
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
rugged
aluminum
case
is
engineered
to
effectively
dissipate
heat
and
is
more
than
sturdy
enough
to
support
the
latest
Mac
Pro,
a
27"
iMac
computer,
or
a
large
format
display
up
to
34".
Das
robuste
Aluminium-Gehäuse
wurde
entwickelt,
um
Wärme
effektiv
abzuführen
und
ist
daher
leistungsfähig
genug,
um
den
neuesten
Mac
Pro®,
ein
27
"All-in-One-Computer
oder
ein
Großformat-Monitor
von
bis
zu
34"
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
large
format
display
features
a
1920
x
1080
resolution,
350
nits
brightness
and
1400:1
contrast
ratio,
delivering
sharp
and
crisp
image
performance
for
in-door
environment.
Dieses
großformatige
Display
verfügt
über
eine
Auflösung
von
1920
x
1080
Pixeln,
eine
Helligkeit
von
350
cd/m²
und
ein
Kontrastverhältnis
von
1400:1
und
kann
so
scharfe
und
knackige
Bilder
im
Innenbereich
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
large-format
LCD
display
impresses
with
its
high-quality
panel
that
combines
brilliant
image
quality
with
consistent
performance.
Damit
punktet
das
großformatige
LCD
Display
mit
einem
hochwertigen
Panel,
das
brillante
Bildqualität
mit
Beständigkeit
vereint.
ParaCrawl v7.1
The
ViewSonic
CDE4200-L-E
LED
large-format
display
is
designed
for
use
in
business,
hotel,
and
hospitality
installations.
Das
großformatige
ViewSonic
CDE4200-L
LED-Display
ist
für
den
Einsatz
in
Geschäften,
Hotels
und
im
Gastgewerbe
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
for
large-format
display
surfaces,
in
the
case
of
which
displayed
graphical
objects
are
partially
outside
the
reach
of
a
user
placed
in
front
of
it
owing
to
the
design
and/or
owing
to
the
prevailing
operating
situation.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
insbesondere
für
großformatige
Anzeigeflächen,
bei
denen
bauartbedingt
und/oder
bedingt
durch
die
vorherrschende
Bediensituation
angezeigte
graphische
Objekte
teilweise
außerhalb
der
Reichweite
eines
vor
ihr
platzierten
Nutzers
liegt.
EuroPat v2
This
high
energy
consumption
is
frequently
unacceptable,
in
particular
in
the
case
of
mobile
applications
or
particularly
large-format
display
surfaces
such
as
advertising
signs,
for
example,
the
content
of
which
changes
only
infrequently
in
any
case.
Insbesondere
im
Falle
mobiler
Anwendungen
oder
bei
besonders
großformatigen
Anzeigeflächen
wie
z.B.
Werbetafeln,
deren
Inhalt
sich
ohnehin
nur
selten
ändert,
wird
dieser
hohe
Energieverbrauch
oft
nicht
toleriert.
EuroPat v2
Of
course,
the
invention
can
be
applied
to
a
projection
system
in
a
large-format
visual
display
unit,
or
can
be
used
in
any
other
application
of
an
illuminating
system
with
temporally
sequential
color
filtering
and
a
lamp
operated
by
alternating
current.
Die
Erfindung
ist
natürlich
in
gleicher
Weise
auf
ein
Projektionssystem
in
einem
großformatigen
Bildschirmgerät
oder
bei
irgendeiner
anderen
Anwendung
eines
Beleuchtungssystems
mit
zeitlich
sequentieller
Farbfilterung
und
wechselstrombetriebener
Lampe
möglich.
EuroPat v2
They
were
convinced
by
the
combination
of
the
perfect
picture
quality
that
helped
to
avoid
wrong
diagnosis,
the
perfect
fit
between
diagnostic
and
large
format
display,
the
extensive
calibration
options
and
DICOM
presets.
Überzeugen
ließ
sich
die
Klinik
durch
die
Kombination
aus
perfekter
Bildqualität,
die
beim
Vermeiden
von
Fehldiagnosen
hilft,
sowie
der
hervorragenden
Abstimmung
von
Befundungsbildschirm
und
Large
Format
Display,
den
umfassenden
Kalibrierungsmöglichkeiten
und
DICOM-Voreinstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
large-format
images
and
display
windows
in
the
facade
have
an
inviting
impact
and
draw
the
client
to
view
the
portfolio
offerings.
Die
großformatigen
Bilder
und
Schaufenster
an
der
Fassade
wirken
einladend
und
stimmen
die
Kunden
auf
das
Leistungsportfolio
ein.
ParaCrawl v7.1
The
true
purpose
and
reason
for
having
a
large-format
video
display
is
to
show
full-color
moving
images
to
large
crowds.
Der
zutreffende
Zweck
und
der
Grund
für
Haben
eines
Groß
Format
Video-Bildschirms
ist,
Vollfarb
bewegliche
Bilder
zu
den
großen
Massen
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
E
Series
large
format
display
(LFD)
portfolio
is
now
split
into
smaller
sized
models
for
signage
and
larger
sized
models
for
conferencing
and
collaboration
applications.
Die
neuen
Large
Format
Displays
(LFD)
der
E-Serie
umfassen
kleinere
Modelle
für
Signage-Anwendungen
und
größere
Displays
für
den
Einsatz
in
Konferenz-
und
Collaboration-Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
combined
with
infrared
multi
touch
frame
to
create
Interactive
Digital
Glass
–
perfect
for
large
format
multi-touch
display
applications.
Er
kann
mit
multi
Noteninfrarotrahmen
auch
kombiniert
werden,
um
wechselwirkendes
Digital-Glas
herzustellen
–,
das
für
Multinotenanzeigenanwendungen
des
großen
Formats
perfekt
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
optional
ViewSonic
NMP-708
slot-in
PC,
the
CDE8451-TL
can
be
converted
into
a
dual
OS
interactive
large
format
display.
Mit
Hilfe
des
optionalen
Slot-in
PC
NMP-708
kann
der
84
Zoll-Monitor
in
ein
interaktives
Großformat-Display
mit
zwei
Betriebssystemen
gewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1