Translation of "Large order" in German
The
senior
senator
from
South
Carolina...
has
just
eaten
a
rather
large
order
of
crow.
Der
Senior
Senatorvon
South
Carolina
hat
eben
eine
große
Portion
von
Selbsterkenntnis
geschluckt.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
a
double
cheeseburger
and
a
large
order
of
fries.
Ich
nehme
einen
Double
Cheeseburger
und
eine
große
Portion
Pommes.
OpenSubtitles v2018
A
charging
transistor
must
be
dimensioned
relatively
large
in
order
to
equalize
the
time
difference.
Um
den
Zeitunterschied
auszugleichen,
muss
ein
Aufladetransistor
relativ
gross
dimensioniert
sein.
EuroPat v2
Large
mail
order
companies
have
been
acquired
by
large
chain
store
operators
for
the
same
reason.
Aus
dem
gleichen
Grund
wurden
große
Versandhandelshäuser
von
Betreibern
großer
Läden
aufgekauft.
EUbookshop v2
If
your
prices
are
competitive,
we
will
place
a
large
order.
Wenn
Ihre
Preise
wettbewerbsfähig
sind,
werden
wir
eine
umfangreiche
Bestellung
aufgeben.
Tatoeba v2021-03-10
The
radial
bearing
must
be
dimensioned
correspondingly
large
in
order
to
withstand
the
loads.
Das
Radiallager
muß,
um
der
Belastung
standzuhalten,
entsprechend
groß
dimensioniert
werden.
EuroPat v2
4.Can
you
meet
the
large
order
in
fast
delivery
time?
4.Can
treffen
Sie
den
großen
Auftrag
in
der
schnellen
Lieferfrist?
CCAligned v1
Can
I
get
a
lower
price
if
i
order
large
quantities?
Kann
ich
einen
niedrigeren
Preis
erhalten,
wenn
ich
große
Mengen
bestelle?
CCAligned v1
For
large
order,
we
can
ship
by
sea
and
by
air.
Für
großen
Auftrag
können
wir
durch
Meer
und
auf
dem
Luftweg
versenden.
CCAligned v1
Q2:
Can
I
get
a
price
discount
if
I
order
large
quantities?
Q2:
Kann
ich
einen
Preisrabatt
erhalten,
wenn
ich
große
Mengen
bestelle?
CCAligned v1
I
would
like
to
place
a
large
order,
I
this
possible?
Ich
möchte
eine
große
Bestellung
aufgeben,
ist
das
möglich?
CCAligned v1
6.Can
I
get
a
lower
price
if
I
order
large
quantities?
6.Can
I
erhalten
einen
niedrigeren
Preis,
wenn
ich
große
Mengen
bestelle?
CCAligned v1
Large
order
will
be
shipped
within
5
to
15
days.
Großer
Auftrag
wird
innerhalb
5
bis
15
Tage
versendet.
CCAligned v1
The
business
company
BBULL
TECHNOLOGY,
Königsbach-Stein,
can
report
an
other
international
large-scale
order.
Die
Unternehmensgruppe
BBULL
TECHNOLOGY,
Königsbach-Stein,
kann
einen
weiteren
internationalen
Großauftrag
vermelden.
ParaCrawl v7.1
Large
order
delivery
time
should
be
arranged
separately.
Die
Lieferzeit
für
große
Bestellungen
sollte
separat
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
The
hunter
Gabrilas
has
received
a
large
order
for
animal
meat.
Der
Jäger
Gabrilas
hat
einen
Großauftrag
für
Fleisch
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Now
the
drilling
is
large
enough,
in
order
to
use
the
step
drill.
Nun
ist
die
Bohrung
groß
genug,
um
den
Stufenbohrer
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
We
can
refund
the
sample
fee
after
we
receive
a
large
order.
Wir
können
die
Beispielgebühr
zurückerstatten,
nachdem
wir
einen
großen
Auftrag
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Conventional
sensors
are
too
large
in
order
to
detect
the
magnetic
resonance
signal
from
small
volumes.
Herkömmliche
Sensoren
sind
zu
groß,
um
ein
Magnetresonanzsignal
aus
kleinen
Volumina
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Large
resistance,
in
order
to
support
the
weight
of
your
IT
material
and
your
office
supplies.
Großer
Widerstand,
um
das
Gewicht
Ihres
IT-Materials
oder
Ihres
Zubehörs
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1