Translation of "Large region" in German
It's
in
a
very
large
region
of
his
spine.
Es
ist
in
einem
sehr
große
Bereich
seiner
Wirbelsäule.
OpenSubtitles v2018
Speyer
was
centre
of
a
large
tobacco
growing
region
and
there
were
numerous
trading
firms
and
factories.
Speyer
war
Mittelpunkt
eines
großen
Tabakanbaugebietes
und
es
gab
zahlreiche
Handelshäuser
und
Betriebe.
WikiMatrix v1
Thus,
a
large
roll-off
region
at
extreme
bending
of
the
knee
joint
is
created.
So
wird
ein
grosser
Abrollbereich
für
ein
extremes
Beugen
des
Kniegelenks
geschaffen.
EuroPat v2
The
East
Midlands
is
a
large
and
diverse
region.
Midlands
sind
eine
große
und
vielseitige
Region.
EUbookshop v2
This
ensures
that
a
large
region
of
the
platform
is
cooled
uniformly.
Hierdurch
ist
sichergestellt,
daß
ein
großer
Bereich
der
Plattform
gleichmäßig
gekühlt
wird.
EuroPat v2
A
larger
aperture
angle
produces,
as
is
known,
a
spatially
large
imaging
region.
Ein
großer
Öffnungswinkel
erzeugt
bekanntermaßen
einen
räumlich
großen
Abbildungsbereich.
EuroPat v2
This
concept
requires
a
relatively
large
cabin
wall
region.
Dieses
Konzept
beansprucht
einen
relativ
großen
Kabinenwandbereich.
EuroPat v2
It
is
a
large
region
with
opportunities
for
fruit
picking.
Es
ist
eine
große
Region
mit
Möglichkeiten
zur
Obsternte.
ParaCrawl v7.1
The
control
ramps
can
hereby
extend
over
a
large
peripheral
region
of
the
respective
driver
element.
Hierdurch
können
die
Steuerrampen
sich
über
einen
großen
Umfangsbereich
des
jeweiligen
Mitnehmerelements
erstrecken.
EuroPat v2
This
ensures
that
a
large
region
can
be
illuminated
by
the
traffic
route
illumination
device.
Hierdurch
ist
erreichbar,
dass
von
der
Verkehrswegbeleuchtungseinrichtung
ein
großer
Bereich
ausleuchtbar
ist.
EuroPat v2
Thus,
a
respective
facet
acts
over
a
large
angular
region
like
a
common
rotating
mirror.
So
wirkt
jeweils
eine
Facette
über
einen
größeren
Winkelbereich
wie
ein
herkömmlicher
Drehspiegel.
EuroPat v2
This
hatrack
design
requires
a
relatively
large
cabin
wall
region.
Dieser
Gepäckablagen-Aufbau
beansprucht
einen
relativ
großen
Kabinenwandbereich.
EuroPat v2
A
large
region
of
the
installation
height
is
filled
in
by
the
counter
surface.
Ein
großer
Bereich
der
Bauhöhe
ist
vom
Gegenlager
ausgefüllt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
securing
force
is
distributed
to
a
large
region
of
the
workpiece.
Vorteilhaft
ist
die
Kraft
zum
Festhalten
auf
einen
großen
Bereich
des
Werkstücks
verteilt.
EuroPat v2
A
large
hollowed-out
region
has
a
disadvantageous
effect,
however,
on
the
cut
quality.
Ein
grosser
Ausnahmebereich
wirkt
sich
jedoch
nachteilig
auf
die
Schnittqualität
aus.
EuroPat v2
The
material
properties
of
a
road
structure
are
usually
consistent
over
a
large
region.
Die
Materialeigenschaften
eines
Straßenaufbaus
sind
üblicherweise
über
einen
größeren
Bereich
gleichbleibend.
EuroPat v2
This
makes
possible
an
advantageous
pivoting
of
the
link
over
a
large
angular
region.
Hierdurch
ist
eine
vorteilhafte
Verschwenkung
des
Lenkers
über
einen
großen
Winkelbereich
ermöglicht.
EuroPat v2
The
new
District
Apostle
for
this
large
region
is
Rüdiger
Krause.
Der
neue
Bezirksapostel
für
diesen
großen
Bereich
ist
Rüdiger
Krause.
ParaCrawl v7.1
The
new
District
Apostle
for
this
large
region
is
RÃ1?4diger
Krause.
Der
neue
Bezirksapostel
für
diesen
großen
Bereich
ist
Rüdiger
Krause.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
small
remnant
forests
of
a
formerly
large
forest
region.
Hier
bestehen
noch
kleine
Restflächen
eines
einstmals
großen
Waldgebietes.
ParaCrawl v7.1