Translation of "Large-scale investment" in German
Secondly,
I
would
argue
in
favour
of
a
large-scale
investment
in
the
development
of
new,
clean
energy.
Zweitens
plädiere
ich
für
umfangreiche
Investitionen
in
den
Ausbau
neuer,
sauberer
Energieträger.
Europarl v8
Our
business
representatives
came
with
me
to
present
large-scale
investment
projects.
Unsere
Unternehmensvertreter
begleiteten
mich,
um
Investitionsprojekte
großen
Umfangs
vorzustellen.
News-Commentary v14
Building
permit
procedures
for
large-scale
investment
and
infrastructure
projects
have
been
shortened.
Die
Baugenehmigungsverfahren
für
umfangreiche
Investitions-
und
Infrastrukturvorhaben
wurden
verkürzt.
TildeMODEL v2018
This
is
notably
the
case
for
large-scale,
long-term
investment
projects
in
infrastructure.
Dies
ist
insbesondere
bei
großen,
langfristigen
Investitionsvorhaben
im
Infrastrukturbereich
der
Fall.
TildeMODEL v2018
Europe
is
facing
major
long-term,
large-scale
investment
requirements
as
the
basis
for
sustainable
growth.
Europa
steht
vor
dem
Erfordernis
langfristiger,
umfangreicher
Investitionen
als
Grundlage
nachhaltigen
Wachstums.
TildeMODEL v2018
Large-scale
private
investment
projects
and
infrastructure
investment
also
rely
on
well-functioning
financial
markets.
Für
umfangreiche
private
Investitionsvorhaben
und
Infrastrukturinvestitionen
werden
ebenfalls
funktionierende
Finanzmärkte
gebraucht.
TildeMODEL v2018
The
transformation
to
low-emission,
climate
resilient
economies
will
require
large
scale
shifts
in
investment
patterns.
Die
Umstellung
auf
emissionsarme,
klimaresiliente
Volkswirtschaften
erfordert
umfangreiche
Verlagerungen
von
Investitionen.
TildeMODEL v2018
This
requires
large-scale
investment
and
significant
efforts
to
make
existing
infrastructure
work
better.
Dazu
sind
hohe
Investitionen
und
große
Anstrengungen
zur
besseren
Nutzung
vorhandener
Infrastrukturen
notwendig.
EUbookshop v2
What
are
the
reasons
for
the
lack
of
large-scale
German
investment
in
Bulgaria?
Was
sind
die
Ursachen
für
den
Mangel
an
großen
deutschen
Investitionen
in
Bulgarien?
ParaCrawl v7.1
We
are
focusing
on
long-term,
large-scale
European
investment
to
create
jobs.
Wir
konzentrieren
uns
auf
langfristige,
große
europäische
Investitionsvorhaben,
um
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
aid
tries
to
bridge
the
period
until
a
large-scale
investment
programme
for
the
sector
becomes
effective.
Ausserdem
soll
mit
ihr
die
Zeitspanne
bis
zur
Anwendung
eines
gross
angelegten
Investitionsprogramms
ueberbrueckt
werden.
TildeMODEL v2018
Guarantees
make
is
easier
for
companies
to
obtain
loans
to
finance
large-scale
investment
projects.
Garantien
erleichtern
den
Unternehmen
die
Aufnahme
der
Darlehen
zur
Finanzierung
wichtiger
Investitionsprojekte.
tionsprojekte.
EUbookshop v2
Currently,
the
lack
of
longterm
loans
is
having
a
negative
impact
on
the
implementation
of
large-scale
investment
projects.
Der
Mangel
an
langfristigen
Krediten
wirkt
sich
derzeit
negativ
auf
die
Durchführung
großer
Investitionsprojekte
aus.
EUbookshop v2
Despite
large-scale
investment,
the
overall
water
standards
have
not
improved
for
20
years.
Trotz
bedeutender
Investitionen
hat
sich
der
globale
Zustand
der
Gewässer
seit
20
Jahren
nicht
verbessert.
EUbookshop v2
Abstract:
Over
the
next
few
years,
large-scale
investment
must
be
made
in
the
water
sector
throughout
the
world.
Zusammenfassung:
In
den
nächsten
Jahren
müssen
weltweit
umfangreiche
Investitionen
in
die
Wasserwirtschaft
getätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
needs
to
realize
a
large-scale
investment
program
to
drastically
change
the
situation.
Das
Unternehmen
muss
ein
groß
angelegtes
Investitionsprogramm
umsetzen,
um
die
Situation
radikal
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Being
a
large-scale
investment,
middle-class
customers
often
prefer
to
go
with
partial
or
block
payments.
Als
eine
groß
angelegte
Investition,
Mittelklasse-Kunden
bevorzugen
häufig
mit
partiellen
oder
Block
Zahlungen
gehen.
ParaCrawl v7.1