Translation of "Large-scale use" in German
The
next
step
must
be
technology
for
the
large-scale
use
of
hydrogen.
Der
nächste
Schritt
muss
die
Technologie
der
umfassenden
Verwendung
von
Wasserstoff
sein.
Europarl v8
Other
storage
systems
for
large-scale
use
are
still
under
development.
Weitere
Speicherkonzepte
für
den
großtechnischen
Einsatz
befinden
sich
noch
in
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Such
systems
have
already
been
in
large-scale
use
for
many
years.
Sie
sind
bereits
seit
langem
großtechnisch
im
Einsatz.
TildeMODEL v2018
The
process
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
for
large-scale
industrial
use
and
continuous
operation.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
insbesondere
auch
im
großtechnischen
Maßstab
und
kontinuierlichen
Betrieb
geeignet.
EuroPat v2
However,
the
Voronkov
process
is
too
complicated
for
large-scale
use.
Das
Voronkov-Verfahren
ist
für
eine
großtechnische
Durchführung
jedoch
zu
aufwendig.
EuroPat v2
The
large-scale
use
of
RE
is
a
pillar
in
the
NDCs
of
many
Latin
American
countries.
Der
großflächige
RE-Einsatz
ist
eine
Säule
in
den
NDCs
vieler
Lateinamerikanischer
Länder.
ParaCrawl v7.1
There,
the
energy
carriers
are
subjected
to
large-scale
use
in
a
second
step.
Dort
erfolgt
im
zweiten
Schritt
die
großtechnische
Nutzung
der
Energieträger.
ParaCrawl v7.1
These
processes
are
thus
unsuitable
for
large-scale
industrial
use.
Für
den
großtechnischen
Einsatz
sind
diese
Prozesse
damit
ungeeignet.
EuroPat v2
This
in
turn
would
enable
the
large-scale
use
of
waste
water
heat.
Das
ermöglicht
eine
großflächige
Nutzung
der
Abwasserwärme.
ParaCrawl v7.1
Communities
can
benefit
on
a
large-scale
from
the
use
of
renewable
energies.
Kommunen
können
in
hohem
Maße
von
der
Nutzung
der
erneuerbaren
Energien
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
sled
and
four-leg
bases
are
stackable
to
allow
for
large-scale
use
and
storage.
Kufen-
und
Vierfußgestell
sind
stapelbar
und
erlauben
Einsatz
und
Lagerung
in
großem
Maßstab.
ParaCrawl v7.1
Both
the
large-scale
use
and
the
finest
line
drawing
succeed
very
well.
Sowohl
der
großflächige
Einsatz
als
auch
die
feinste
Linienzeichnung
gelingen
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
For
large
scale
applications
we
use
modern
tools
like
Oracle
Database
and
Java
Application
Servers.
Dabei
kommen
beispielsweise
Datenbanken
wie
Oracle
und
Java
Application
Server
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
large
scale
use
of
the
Red
Army
as
a
counter-revolutionary
force
is
excluded...
Ein
breiter
Einsatz
der
Roten
Armee
als
konterrevolutionäre
Macht
ist
ausgeschlossen...
ParaCrawl v7.1
Both
the
large-scale
use
as
well
as
the
fine
line
detail
succeed
very
well.
Sowohl
der
großflächige
Einsatz
als
auch
die
feinste
Linienzeichnung
gelingen
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
The
project
results
illustrate
the
suitability
of
the
polymer
solution
for
large-scale
industrial
use.
Die
Projektergebnisse
verdeutlichen
die
Eignung
der
Polymerlösung
für
den
groÃ
industriellen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
large-scale
use
of
electric
or
hybrid
vehicles
depends
on
the
extent
of
the
coverage
provided
by
the
infrastructure
for
supplying
them
with
power.
Die
umfassende
Nutzung
von
Elektro-
oder
Hybridfahrzeugen
hängt
von
der
Abdeckung
mit
Aufladestationen
ab.
Europarl v8