Translation of "Largely limited" in German
Theta
roles
are
largely
limited
to
the
Chomskyan
versions
of
Generative
grammar
and
Lexical-functional
grammar.
Diese
sind
weitgehend
beschränkt
auf
die
generative
Grammatik
Chomskys
und
die
Lexikalisch-funktionale
Grammatik.
Wikipedia v1.0
This
is
however
largely
limited
to
the
career
of
university
teaching
staff.
Dies
bleibt
freilich
weitgehend
auf
die
Berufslaufbahn
von
Universitätsdozenten
beschränkt.
TildeMODEL v2018
Attempts
at
communication
are
largely
limited
to
rather
trivial
calls
to
save
energy.
Die
Kommunikationsbemühungen
beschränken
sich
meist
auf
reichlich
triviale
Aufforderungen
zum
Energiesparen.
TildeMODEL v2018
Liveralis'
compositions
are
largely
limited
to
minor
forms.
Liveralis’
Kompositionen
beschränken
sich
weitgehend
auf
Werke
kleinerer
Formen.
WikiMatrix v1
The
following
list
is
largely
limited
to
non-alphanumeric
characters.
Die
folgende
Liste
beschränkt
sich
weitgehend
auf
nicht-alphanumerische
Zeichen.
WikiMatrix v1
The
economic
conditions
were
largely
limited
to
a
smallholder
agriculture
and
few
craftsmen.
Die
wirtschaftlichen
Verhältnisse
beschränkten
sich
weitgehend
auf
eine
kleinbäuerliche
Landwirtschaft
und
wenige
Handwerker.
WikiMatrix v1
Over-the-counter
trading
in
stocks
is
largely
limited
to
Tokyo.
Der
außerbörsliche
Handel
in
Aktien
ist
weitgehend
auf
Tokyo
beschränkt.
EUbookshop v2
For
the
rest
of
his
life,
Crump's
influence
was
largely
limited
to
Memphis.
Für
den
Rest
seines
Lebens
war
Crumps
Macht
auf
Memphis
beschränkt.
WikiMatrix v1
In
the
post-war
period,
services
were
largely
limited
to
the
Neustadt–Kaiserslautern
section.
In
der
Nachkriegszeit
war
der
Verkehr
größtenteils
erneut
auf
den
Abschnitt
Neustadt–Kaiserslautern
beschränkt.
WikiMatrix v1
Yet,
the
discussion
of
these
scenarios
has
so
far
largely
been
limited
to
the
German-speaking
research
community.
Ihre
Diskussion
bleibt
aber
bislang
im
Wesentlichen
auf
die
deutschsprachige
Forschungslandschaft
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
production
methods
described
are
largely
limited
to
laboratory
methods.
Die
beschriebenen
Herstellungsmethoden
beschränken
sich
jedoch
großteils
auf
Labormethoden.
EuroPat v2
During
the
First
World
War
and
the
inter-war
period,
local
transport
was
largely
limited
to
the
Neustadt–Kaiserslautern
route.
Während
des
Ersten
Weltkriegs
und
der
Zwischenkriegszeit
beschränkte
sich
der
Nahverkehr
weitgehend
auf
die
Relation
Neustadt–Kaiserslautern.
WikiMatrix v1
The
content
direction
was
largely
limited
to
literary
themes
as
well
as
satirical
portrayals
and
texts.
Ihre
inhaltliche
Ausrichtung
beschränkte
sich
größtenteils
auf
literarische
Themen
sowie
satirische
Darstellungen
und
Texte.
WikiMatrix v1
Agricultural
activity
is
limited
largely
due
to
the
climate
and
terrain.
Die
Beschäftigung
in
der
Landwirtschaft
ist
wegen
des
Klimas
und
der
Bodenbedingungen
weitgehend
begrenzt.
EUbookshop v2
The
reception
depends
largely
on
the
limited
wave
band
of
the
time
signal
transmitter
and
other
natural
interferences.
Der
Empfang
ist
stark
abhängig
von
der
begrenzten
Bandbreite
des
Zeitzeichengebers
und
von
verschiedenen
Umwelteinflüssen.
ParaCrawl v7.1
For
several
decades,
their
activities
were
largely
limited
to
their
own
countries.
Über
mehrere
Jahrzehnte
blieben
die
Aktivitäten
der
Fundamentalisten
großteils
auf
ihre
eigenen
Länder
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
composition
of
such
deposited
layers
has
been
largely
limited
to
metals
and
metallic
oxides
to
date.
Weiterhin
ist
die
Zusammensetzung
der
derart
abgeschiedenen
Schichten
bisher
im
wesentlichen
auf
Metalle
und
Metalloxide
beschränkt.
EuroPat v2
The
shape
of
the
inner
wall
and
outer
wall
is
hereby
largely
open
and
limited
only
by
the
symmetry
condition.
Die
Form
der
Innen-
und
Außenwand
ist
hierbei
weitgehend
frei
und
nur
durch
die
Symmetriebedingung
eingeschränkt.
EuroPat v2