Translation of "Larger amount" in German
I
do
think,
however,
that
the
Nabucco
project
must
be
allocated
a
larger
amount
of
money.
Ich
denke
jedoch,
dass
dem
Nabucco-Projekt
mehr
Geld
zugewiesen
werden
muss.
Europarl v8
Firstly,
this
agreement
does
not
permit
the
exchange
of
a
larger
amount
of
data.
Erstens
gibt
das
Abkommen
kein
grünes
Licht
für
den
Austausch
einer
größeren
Datenmenge.
Europarl v8
A
larger
amount
of
combustible
fuel
is
required
therefor.
Daher
wird
eine
entsprechend
größere
Menge
Brennstoff
benötigt.
EuroPat v2
It
is
normally
not
necessary
to
introduce
initially
a
larger
amount
of
2-chlorobenzoxazole
of
the
formula
I.
Eine
größere
Menge
2-Chlorbenzoxazol
der
Formel
I
vorzulegen,
ist
normalerweise
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
larger
amount
of
chlorine
gas
produced
at
this
temperature
is
not
disadvantageous.
Die
bei
dieser
Temperatur
entstehende
größere
Chlorgasmenge
ist
nicht
von
Nachteil.
EuroPat v2
As
a
rule,
an
equivalent
or
larger
amount
of
hydrophilic
amine
is
used.
In
der
Regel
wird
eine
äquivalente
oder
größere
Menge
hydrophiles
Amin
verwendet.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
use
a
larger
amount
of
water.
Es
ist
aber
auch
möglich,
mehr
Wasser
zu
verwenden.
EuroPat v2
Shedding
is
losing
a
larger
amount
of
hair
than
what
is
typical
for
you.
Beim
Shedding
geht
mehr
Haar
verloren,
als
für
Sie
typisch
ist.
CCAligned v1
This
preheated
water
is
then
mixed
with
a
larger
amount
of
water
coming
from
the
main
circulation.
Dieses
vorgewärmteWasser
wird
dann
mit
einer
größeren
Wassermenge
aus
dem
Hauptumlauf
vermischt.
ParaCrawl v7.1
The
larger
amount
of
deuterium
reduces
the
permeability
of
the
cell
membrane.
Die
größere
Menge
an
Deuterium
reduziert
die
Durchlässigkeit
der
Zellmembrane.
ParaCrawl v7.1
The
larger
the
amount
you
wager
means
the
more
winning
combinations
you
will
land
on.
Je
größer
die
Menge
sie
Wetten
bedeutet
das
mehr
Gewinnkombinationen
landen
Sie
auf.
ParaCrawl v7.1
This
also
requires
a
considerably
larger
amount
of
disinfectant.
Genau
bedeutet
das,
dass
eine
erheblich
größere
Menge
an
Desinfektionsmittel
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Which
means
a
larger
amount
of
peptic
ulcer
would
happen
to
an
individual.
Wodurch
eine
größere
Menge
von
Magengeschwüren
würde
zu
einer
einzelnen
geschehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
kidneys
begin
to
synthesize
a
larger
amount
of
potassium.
Darüber
hinaus
beginnen
die
Nieren,
eine
größere
Menge
Kalium
zu
synthetisieren.
ParaCrawl v7.1