Translation of "Larger context" in German

But again, then we have to talk about well-being in a larger context.
Aber dann müssen wir wieder über Wohlbefinden in einem größeren Kontext reden.
TED2020 v1
The forestry sector in the EU must be seen in a larger context.
Die Forstwirtschaft in der EU muss in einem größeren Zusammenhang gesehen werden.
TildeMODEL v2018
A physician with more experience would be able to see this in the larger context.
Ein erfahrenerer Arzt könnte das in einem breiteren Kontext betrachten.
OpenSubtitles v2018
I take their stories and place them in a larger context.
Ich höre mir ihre Geschichten an und gebe ihnen einen größeren Zusammenhang.
OpenSubtitles v2018
Would need to be included in larger project context.
Müsste in einen größeren Projektkontext eingebunden werden.
EUbookshop v2
We need to see what we presently feel in a larger context.
Wir müssen unsere gegenwärtigen Gefühle in einem größeren Zusammenhang sehen.
ParaCrawl v7.1
To be sure, we have to see the matter in a larger context.
Man muss die Sache allerdings in einen größeren Zusammenhang betrachten.
ParaCrawl v7.1
It calls out for life forms that are again embedded in a larger context.
Sie ruft nach Lebensformen, die wieder eingebettet sind in einen größeren Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
This event is part of the larger context of WU confronting its own history.
Die Veranstaltung steht in einem größeren Kontext der Aufarbeitung der WU-Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Aparecida enters its name in the larger context of the four preceding general assemblies.
Aparecida schreibt sich in den größeren Zusammenhang der vier vorausgehenden Generalversammlungen ein.
ParaCrawl v7.1
Let us put this into its larger context.
Lasst uns dies in einen größeren Kontext stellen.
ParaCrawl v7.1
A good yoga teacher's training course attempts to put the yoga practice into a larger context...
Eine gute Yoga-Lehrerausbildung versucht, die Yoga-Praxis in einen größeren Zusammenhang zu stellen ...
CCAligned v1
Christian Rickert has recently shown his art again in a larger public context.
In jüngster Zeit zeigt Christian Rickert seine Kunst wieder im größeren öffentlichen Kontext.
ParaCrawl v7.1
Is Spirit the "larger context" or an epiphenomenon of an essentially naturalistic world?
Ist der Geist der,,weitere Kontext" oder ein Epiphänomen einer wesentlich naturalistischen Welt?
ParaCrawl v7.1
I would like to embed the catastrophe phenomenon in a larger context.
Ich möchte das Katastrophenszenario in einen größeren Zusammenhang stellen.
ParaCrawl v7.1
The exhibition at the Kunstmuseum Liechtenstein will position the artist in the larger context of his oeuvre.
Die Ausstellung im Kunstmuseum Liechtenstein zeigt den Künstler im größeren Zusammenhang seines Oeuvres.
ParaCrawl v7.1
Parts or aspects come together in a larger functional context.
Teile oder Aspekte fügen sich zu einem größeren funktionierenden Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in this context context for in the context of this in a context
larger context in context with in the context of context
in a larger context larger