Translation of "Largest amount" in German
The
oil
companies'
investments
account
for
the
largest
amount
of
foreign
exchange
in
the
country.
Die
Investitionen
der
Ölgesellschaften
machen
den
größten
Valutaanteil
im
Land
aus.
Europarl v8
The
United
States
produce
the
largest
amount
of
pollution
per
capita.
Die
USA
verursachen
pro
Kopf
der
Bevölkerung
die
größte
Verschmutzung.
Europarl v8
Their
landings
represent
the
largest
amount
of
global
reported
catches.
Ihre
Anlandungen
stellen
die
größte
Menge
an
weltweit
gemeldeten
Fängen
dar.
Europarl v8
Energy
crops
account
for
the
largest
amount
of
non-food
production
on
set-aside
land.
Energiepflanzen
stellen
dabei
den
größten
Anteil
der
Non-food-Erzeugung
auf
stillgelegten
Flächen.
JRC-Acquis v3.0
The
largest
amount
of
sulphur
was
produced
in
1971,
with
56,559
tons.
Die
größte
Schwefelmenge
wurde
1971
mit
56559
Tonnen
produziert.
WikiMatrix v1
The
EU
provides
the
largest
amount
of
public
money
to
developing
countries.
Die
EU
stellt
den
höchsten
Betrag
an
öffentlichen
Finanzmitteln
für
Entwicklungsländer
bereit.
TildeMODEL v2018
It
is
building
the
largest
amount
of
a
plastic.
Es
baut
die
größte
Menge
an
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
The
largest
amount
is
used
for
the
production
of
fibres,
filaments
and
nonwovens.
Der
größte
Teil
wird
zur
Herstellung
von
Fasern,
Filamenten
und
Vliesen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Break
your
daily
diet
into
the
largest
possible
amount
of
food
intake;
Brechen
Sie
Ihre
tägliche
Ernährung
in
die
größtmögliche
Menge
an
Nahrungsaufnahme
ein.
ParaCrawl v7.1
Processor:
The
processor
spends
by
far
the
largest
amount
of
time
sleeping.
Prozessor:
Der
Prozessor
verbringt
den
mit
Abstand
größten
Teil
der
Zeit
schlafend.
ParaCrawl v7.1
Many
countries
are
producing
this
alloy,
aluminum
is
hard
in
the
largest
amount.
Viele
Länder
Herstellung
dieser
Legierung,
ist
schwer
in
der
größten
Menge
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
The
main
component
is
the
alloy
component
which
is
present
in
the
largest
amount
by
weight
in
the
alloy.
Hauptkomponente
ist
die
Legierungskomponente,
deren
Gewichtsanteil
an
der
Legierung
am
höchsten
ist.
EuroPat v2
Hitting
about
60%
the
arabian
countries
consume
the
largest
amount
of
the
spice.
Die
arabischen
Länder
haben
mit
etwa
60%
den
höchsten
Verbrauch
an
kardamom.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
the
largest
amount
of
different
cultures
together.
Sie
werden
die
größte
Anzahl
verschiedener
Kulturen
zusammen
finden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
largest
amount
of
refugees
accepted
after
Germany
and
France.
Dies
ist
die
größte
Menge
von
Flüchtlingen
nach
Deutschland
und
Frankreich
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1