Translation of "Largest customer" in German

Arcelor is by far the largest customer of railway transport of goods in Luxembourg.
Arcelor ist in Luxemburg auf diesem Markt mit Abstand der größte Kunde.
TildeMODEL v2018

The largest customer takes more than 10% of the output.
Der größte Kunde nimmt mehr als 10% der Produktion ab.
EUbookshop v2

The largest customer accounts for less than 10% of the output.
Der größte Kunde nimmt weniger als 10 % der Produktion ab.
EUbookshop v2

The respondent did not know the degree of dependency on the largest customer.
Die Abhängigkeit vom größten Kunden ist dem Gesprächspartner nicht bekannt.
EUbookshop v2

The largest customer group consist­ed of households with a monthly net income of over FIM 13,000.
Die größte Kundengruppe bildeten Haushalte mit einem monatlichen Nettoeinkommen von über 13.000 FIM.
EUbookshop v2

CCI's largest customer by far was Motorola.
Der größte Kunde war mit Abstand Motorola.
WikiMatrix v1

The dedicated server market was one of the largest customer markets for Cobalt servers.
Der Markt von dedizierten Servern war der größte Markt für Cobalt Networks.
Wikipedia v1.0

Its largest customer group by far is the automotive industry.
Mit Abstand größte Kundengruppe ist die Automobilbranche.
ParaCrawl v7.1

Pollmeier Leimholz GmbH is the largest customer of the Pollmeier Group.
Die Pollmeier Leimholz GmbH ist der größte Kunde der Pollmeier Gruppe.
ParaCrawl v7.1

The automotive industry is its largest customer, accounting for more than 50 percent of orders.
Größter Auftraggeber mit mehr als 50 Prozent ist die Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1

The largest customer in this segment is Airbus.
Größter Kunde in diesem Segment ist Airbus.
ParaCrawl v7.1

The largest customer in this field remain the SBB.
Der größte Kunde in diesem Bereich bleibt die SBB.
ParaCrawl v7.1

You define the largest customer number in the Customer Max input field.
Im Eingabefeld Kunde max hinterlegen Sie die größte Kundennummer.
ParaCrawl v7.1

The Postbank is one of Germany's largest private customer banks.
Die Postbank ist eine der größten Privatkundenbanken Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

Today Jaguar Land Rover is Tebis UK's oldest and largest customer.
Heute ist Jaguar Land Rover der älteste und größte Kunde von Tebis UK.
ParaCrawl v7.1

Largest customer is Simmons, flying for American Eagle.
Größter Betreiber ist Simmons, die für American Eagle fliegt.
ParaCrawl v7.1

This phenomenal number makes Parkdale Mills currently the largest customer of Truetzschler cards worldwide.
Diese phänomenale Summe macht das Unternehmen heute zum größten Trützschler- Kardenkunden weltweit.
ParaCrawl v7.1

The largest customer groups in the tool steel sector are the automotive and consumer goods industries.
Die größten Kundengruppen im Bereich Werkzeugstahl sind die Automobil- und die Konsumgüterindustrie.
ParaCrawl v7.1

But they dare not squeal too loudly as China is their largest customer.
Aber sie dürfen nicht so laut aufschreien da Peking ihr größter Kunde ist.
ParaCrawl v7.1

This newly formed company serves the largest installed SAP customer base in the German-language midmarket segment.
Das so neu formierte Unternehmen betreut die größte installierte SAP-Kundenbasis im deutschsprachigen Mittelstand.
ParaCrawl v7.1

The largest customer industries of ETHEN ROHRE include:
Zu den größten Kundenbranchen von ETHEN ROHRE gehören:
ParaCrawl v7.1