Translation of "Largest part" in German
Expenditure
on
the
CAP
no
longer
uses
up
the
largest
part
of
the
Community's
cash.
Die
Ausgaben
für
die
GAP
sind
nicht
länger
der
größte
Barmittelposten
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
Vologases
apparently
soon
lost
control
over
the
largest
part
of
the
Empire,
and
only
managed
to
retain
Babylonia.
Vologaeses
verlor
offenbar
bald
die
Kontrolle
über
den
größten
Teil
des
Reiches.
Wikipedia v1.0
The
largest
part
of
the
Hanoverian
Wendland,
however,
lies
in
the
glacial
meltwater
valley
("Urstromtal")
of
the
River
Elbe.
Der
größte
Teil
des
Hannoverschen
Wendlands
liegt
aber
im
Urstromtal
der
Elbe.
Wikipedia v1.0
The
largest
part
of
imports
in
that
group
of
countries
originated
in
Turkey.
Der
Großteil
dieser
Einfuhren
hatte
seinen
Ursprung
in
der
Türkei.
JRC-Acquis v3.0
The
largest
part
of
my
life
is
already
gone.
Der
größere
Teil
meines
Lebens
ist
bereits
vorüber.
Tatoeba v2021-03-10
Its
largest
part
and
the
summit
are
part
of
the
municipality
of
Hilscheid
in
the
county
of
Bernkastel-Wittlich.
Sein
größter
Teil
mit
seinem
Gipfel
zählt
zur
Ortsgemeinde
Hilscheid
im
Landkreis
Bernkastel-Wittlich.
Wikipedia v1.0
In
the
Second
Treaty
of
Paris
in
1815
the
largest
part
of
German
Lorraine
remained
with
France.
Im
Zweiten
Pariser
Frieden
1815
verblieb
der
größte
Teil
Deutschlothringens
bei
Frankreich.
Wikipedia v1.0
The
largest
part
of
this
assistance
is
delivered
through
bilateral
assistance
programmes.
Der
Großteil
dieser
Mittel
wird
über
bilaterale
Hilfsprogramme
bereitgestellt..
TildeMODEL v2018
The
largest
part
of
the
report
is
devoted
to
the
progress
on
implementation.
Der
größte
Teil
des
Berichts
ist
dem
Stand
der
Umsetzung
gewidmet.
TildeMODEL v2018
This
envelope
would
constitute
the
largest
part
of
the
EU
budget.
Dies
wird
der
größte
Posten
des
EU-Haushalts
sein.
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
largest
part
of
the
product
development
and
of
the
innovation
activities
is
carried
out
after
the
signature
of
the
sales
contract.
Folglich
findet
der
größte
Teil
der
Produktentwicklung
und
der
Innovation
nach
Auftragserteilung
statt.
TildeMODEL v2018
Excise
duties
make
up
the
largest
part
of
energy
taxes.
Verbrauchssteuern
machen
den
größten
Teil
von
Energiesteuern
aus.
TildeMODEL v2018
The
largest
part
is
Stammersdorf,
in
the
north
of
the
district.
Den
größten
Bezirksteil
bildet
Stammersdorf
im
Norden
des
Bezirks.
Wikipedia v1.0
The
largest
part
of
this
wheat
is
sent
to
North
Africa
and
the
Near
East.
Der
größte
Teil
der
Weizenlieferungen
geht
nach
Nordafrika
und
Nahost.
EUbookshop v2
Beaudesert
Old
Park
formed
the
largest
part
of
the
estate
north
of
the
hall.
Beaudesert
Old
Park
bildete
den
größten
Teil
des
Anwesens
nördlich
des
Landhauses.
WikiMatrix v1
Currently,
North
Bend
is
for
the
largest
part
a
bedroom
community
to
Bellevue
and
Seattle.
Zum
größten
Teil
ist
North
Bend
eine
Schalfstadt
für
Bellevue
und
Seattle.
WikiMatrix v1
The
largest
part
of
employed
persons
in
the
private
sector
is
involved
in
the
services
sector.
Der
Großteil
der
in
der
Privatwirtschaft
beschäftigten
Personen
ist
im
Dienstleistungsbereich
tätig.
EUbookshop v2