Translation of "Largest share" in German
Member
States
have
contributed
the
largest
share
of
the
military
force
in
Lebanon.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
den
größten
Teil
der
im
Libanon
stationierten
Militärkräfte.
Europarl v8
In
all
three
economies
,
the
services
sector
accounts
for
the
largest
share
of
total
output
.
In
allen
drei
Wirtschaftsräumen
macht
der
Dienstleistungssektor
den
größten
Teil
der
Gesamtproduktion
aus
.
ECB v1
The
largest
share
of
EU
funds
has
been
allocated
to
“Rural
infrastructure".
Der
größte
Anteil
der
EU-Mittel
wurde
der
Maßnahme
„Ländliche
Infrastruktur“
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
The
largest
share
of
trade
for
the
EU
countries
is
within
the
EU.
Der
größte
Anteil
des
Handels
der
EU-Länder
spielt
sich
innerhalb
der
Union
ab.
TildeMODEL v2018
The
second
largest
share,
at
approximately
13.5%,
comprised
loans
from
the
European
Investment
Bank.
Den
zweitgrößten
Teil
bilden
mit
ungefähr
13,5
%
die
Darlehen
der
Europäischen
Investitionsbank.
TildeMODEL v2018
The
largest
share
of
EEG
electricity
is,
however,
expected
to
be
marketed
via
the
transmission
grid
operators.
Der
größte
Anteil
des
EEG-Stroms
wird
jedoch
voraussichtlich
über
die
Übertragungsnetzbetreiber
vermarktet
werden.
DGT v2019
Member
States
of
the
European
Union
raise
the
largest
share
of
their
tax
revenues
in
the
form
of
labour
taxation.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
erzielen
Ihre
höchsten
Steuereinnahmen
aus
dem
Faktor
Arbeit.
EUbookshop v2
The
federal
state
with
the
largest
private
forest
share
is
North
Rhine-Westphalia
with
66.8
percent.
Das
Bundesland
mit
dem
größten
Privatwaldanteil
ist
Nordrhein-Westfalen
mit
66,8
Prozent.
WikiMatrix v1
With
16.5
%
Poland
had
the
largest
share
of
non-compliant
bathing
sites.
Mit
16,5
%
verzeichnete
Polen
den
größten
Anteil
an
nicht
konformen
Badegewässern.
EUbookshop v2
France
has
the
largest
share
of
nuclear
electricity
in
the
world.
Frankreich
hatte
damit
den
höchsten
prozentualen
Anteil
nuklear
erzeugten
Stroms
weltweit.
WikiMatrix v1
The
northern
range
ports
handle
the
largest
share
of
European
RoRo
traffic.
Der
größte
Teil
des
europäischen
RoRo-Verkehrs
wird
in
den
Häfen
der
Nord-Range
abgefertigt.
EUbookshop v2