Translation of "Laser array" in German
It
is
possible
to
suppress
the
emission
of
a
light-emitting
diode
of
the
laser
diode
array.
Es
ist
möglich,
die
Ausstrahlung
einer
Leuchtdiode
des
Laserdioden-Arrays
zu
unterdrücken.
EuroPat v2
A
separate
heat
sink
is
provided
for
each
laser
diode
array
which
is
mounted
on
the
mounting
plate.
Für
jedes
Laserdioden-Array
ist
eine
eigene
Wärmesenke
vorgesehen
und
auf
der
Montageplatte
befestigt.
EuroPat v2
The
laser
speckle
array
extensometer
is
available
with
additional
options:
Der
Laser
Speckle
Array
Extensometer
ist
mit
weiterenOptionen
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
The
semiconductor
array
preferably
is
a
VCSEL
(Vertical-Cavity
Surface-Emitting
Laser)
array.
Das
Halbleiterarray
ist
bevorzugt
ein
VCSEL-Array
(Vertical-Cavity
Surface-Emitting
Laser).
EuroPat v2
A
laser
diode
array
may
for
example
be
introduced
into
the
line
focus.
In
den
Linienfokus
kann
zum
Beispiel
ein
Laserdiodenarray
eingebracht
werden.
EuroPat v2
The
wavelength
of
the
laser
light
emitted
by
the
laser
diode
array
is
preferably
in
the
infrared
range.
Die
Wellenlänge
des
von
dem
Laserdioden-Array
abgestrahlten
Laserlichtes
liegt
vorzugsweise
im
Infrarotbereich.
EuroPat v2
Another
possibility
is
a
laser
diode
array.
Eine
weitere
Möglichkeit
ist
ein
Laserdioden-Array.
EuroPat v2
A
laser
diode
array
represents
a
space-saving
and
energy-efficient
illumination
source.
Ein
Laserdiodenarray
stellt
eine
platzsparende
und
energieeffiziente
Beleuchtungsquelle
dar.
EuroPat v2
With
the
use
of
a
laser
module,
the
array
can
be
reproducibly
positioned.
Mit
einen
eingesetztem
Lasermodul
kann
das
Array
reproduzierbar
positioniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
a
separate
heat
sink
is
provided
for
each
laser
diode
array
and
is
mounted
on
the
mounting
plate.
Ebenso
ist
für
jedes
Laserdioden-Array
eine
eigene
Wärmesenke
vorgesehen
und
auf
der
Platte
befestigt.
EuroPat v2
The
device
is
preferably
designed
in
such
a
way
that
the
laser
diodes
of
the
laser
diode
array
are
designed
as
surface
emitters.
Vorzugsweise
ist
die
Vorrichtung
derart
ausgebildet,
dass
die
Laserdioden
des
Laserdioden-Arrays
als
Oberflächenemitter
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
The
device
furthermore
comprises
at
least
one
irradiation
module
100,
which,
in
turn,
comprises
at
least
one
laser
diode
array
110
.
Die
Vorrichtung
umfasst
ferner
zumindest
ein
Bestrahlungsmodul
100,
das
wiederrum
zumindest
ein
Laserdioden-Array
110
umfasst.
EuroPat v2
The
emission
outputs
of
the
individual
laser
diodes
of
the
laser
diode
array
can
preferably
be
set
separately
by
means
of
a
control
unit.
Vorzugsweise
sind
die
Emissionsleistungen
der
einzelnen
Laserdioden
des
Laserdioden-Arrays
mittels
einer
Steuerungseinrichtung
separat
einstellbar.
EuroPat v2
A
laser
diode
array
such
as
this
has
a
large
number
of
individual
laser
diodes
arranged
in
a
row.
Ein
derartiges
Laserdioden-Array
weist
eine
Vielzahl
von
in
einer
Reihe
angeordneten
einzelnen
Laserdioden
auf.
EuroPat v2
The
emission
area
of
the
laser
diode
array
503
may
be
regarded
as
an
end-face
termination
of
the
casing
wall
543
.
Die
Emissionsfläche
des
Laserdioden-Arrays
503
kann
als
stirnseitiger
Abschluß
der
Mantelwand
543
angesehen
werden.
EuroPat v2