Translation of "Laser measurement" in German
																						That
																											measurement
																											laser
																											radiation
																											is
																											coupled
																											into
																											the
																											beam
																											path
																											of
																											the
																											treatment
																											laser
																											radiation
																											by
																											means
																											of
																											an
																											optical
																											coupler
																											7
																											.
																		
			
				
																						Diese
																											Messlaserstrahlung
																											wird
																											mittels
																											eines
																											Optikkopplers
																											7
																											in
																											den
																											Strahlengang
																											der
																											Behandlungslaser-Strahlung
																											eingekoppelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											PD300-IRG
																											is
																											a
																											sensitive
																											photodiode
																											laser
																											measurement
																											sensor
																											for
																											telecom
																											applications.
																		
			
				
																						Der
																											PD300-IR
																											ist
																											ein
																											hochsensitiver
																											Photodioden-Sensor
																											für
																											Telekommunikations-Anwendungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gauging
																											of
																											the
																											actual
																											position
																											is
																											preferably
																											done
																											by
																											means
																											of
																											a
																											measuring
																											device
																											employing
																											laser
																											measurement.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											erfolgt
																											das
																											Vermessen
																											der
																											tatsächlichen
																											Lage
																											mittels
																											einer
																											mit
																											Lasermessung
																											arbeitenden
																											Messvorrichtung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											offer
																											a
																											repair
																											service,
																											using
																											new
																											technology
																											like
																											laser
																											welding
																											and
																											laser
																											measurement.
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											einen
																											Reparaturservice
																											mit
																											neuen
																											Technologien
																											wie
																											Laserschweißen
																											und
																											Lasermessung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Laser
																											Tracker
																											(Measurement
																											of
																											large
																											dimensions)
																		
			
				
																						Laser
																											Tracker
																											(
																											Messung
																											langer
																											entfernungen).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											aforementioned
																											in
																											equation
																											also
																											takes
																											into
																											account
																											the
																											radiation
																											exposure
																											which
																											the
																											measurement
																											laser
																											radiation
																											should
																											not
																											exceed.
																		
			
				
																						Die
																											genannte
																											Ungleichung
																											berücksichtigt
																											auch
																											die
																											nicht
																											zu
																											überschreitende
																											Strahlenbefastung
																											durch
																											die
																											Meßlaserstrahlung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Of
																											course,
																											a
																											separate
																											radiation
																											source
																											for
																											measurement
																											laser
																											radiation
																											may
																											also
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Natürlich
																											kann
																											auch
																											eine
																											separate
																											Strahlungsquelle
																											für
																											Meßlaserstrahlung
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Advanced
																											CNC,
																											laser
																											and
																											optical
																											measurement
																											technologies
																											give
																											our
																											customers
																											the
																											assurance
																											of
																											the
																											right
																											competitive
																											advantage.
																		
			
				
																						Modernste
																											FNC-,
																											Laser-
																											und
																											optische
																											Meßtechnologien
																											sichern
																											unseren
																											Kunden
																											den
																											nötigen
																											Wettbewerbsvorsprung.
															 
				
		 CCAligned v1