Translation of "Laser scanner" in German
I'll
run
it
through
the
laser
scanner,
maybe
we
can
get
an
audio
image.
Ich
schicke
es
durch
den
Laserscanner,
eventuell
erhalten
wir
ein
Audiobild.
OpenSubtitles v2018
From
the
1D
triangulation
sensor,
the
two-dimensional
laser
scanner
can
be
derived
from
the
oscillation
movement.
Unmittelbar
aus
dem
1D-Triangulationssensor
lässt
sich
durch
eine
Pendelbewegung
der
zweidimensionale
Laserscanner
ableiten.
WikiMatrix v1
The
output
signal
obtained
from
the
laser
scanner
106
is
fed
to
a
check
digit
computer
117.
Das
vom
Laserscanner
106
erhaltene
Ausgangssignal
wird
einem
Prüfziffernrechner
117
zugeführt.
EuroPat v2
The
centers
of
the
visual
fields
of
the
thermal
imaging
system
and
the
laser
scanner
are
made
to
coincide.
Die
Mitte
der
Sehfelder
von
Wärmebildgerät
und
Laserabtaster
sind
zur
Deckung
gebracht.
EuroPat v2
These
effects
can
be
defined
via
a
perthometer
(Fokodyn
laser
scanner)
or
white
light
interferometer.
Bestimmbar
sind
diese
Wirkungen
durch
ein
Perthometer
(Fokodyn
Laserabtaster)
oder
Weißlichtinterferometer.
EuroPat v2
The
laser
defects
are
detected
by
means
of
a
laser
scanner.
Die
Laserdefekte
werden
mit
einem
Laserscanner
detektiert.
EuroPat v2
Further,
the
use
of
a
laser
scanner
instead
of
a
radar
sensor
24
is
possible.
Ferner
ist
die
Verwendung
eines
Laserscanners
anstelle
eines
Radarsensors
24
möglich.
EuroPat v2
Carmen
Puliafito,
who
developed
a
laser
scanner
of
the
retina,
I
found
out
the
the
following.
Carmen
Puliafito,
die
einen
Laser-Scanner
der
Retina
entwickelte,
folgendes
herausgefunden.
QED v2.0a
Consequently,
the
measuring
range
of
the
known
laser
scanner
is
disadvantageously
limited
toward
short
distances.
Infolgedessen
ist
der
Messbereich
des
bekannten
Laserscanners
zu
kurzen
Entfernungen
hin
nachteilig
begrenzt.
EuroPat v2
To
this
end,
the
laser
scanner
108
can
be
connected
to
an
existing
alarm
device
130
.
Dazu
kann
der
Laserscanner
an
eine
bestehende
Alarmanlage
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
a
second
safety
laser
scanner
is
not
needed
in
many
cases.
So
kann
in
vielen
Fällen
ein
zweiter
Sicherheits-Laserscanner
gespart
werden.
ParaCrawl v7.1
The
function
of
the
wedge
stop
is
to
weaken
the
light
beam
in
a
laser
scanner.
Die
Aufgabe
dieses
Graukeils
ist
es,
den
Lichtstrahl
in
einem
Laser-Scanner
abzuschwächen.
ParaCrawl v7.1
Laser
scanner
SICK
S300
(built-in
in
the
MiR100,
front
and
rear)
Laserscanner
SICK
S300
(verbaut
im
MiR100,
vorne
und
hinten)
ParaCrawl v7.1
The
PowerScan
PD8300
laser
scanner
offers
state-of-the-art
performance
in
a
corded
industrial
product.
Der
kabelgebundene
Laserscanner
PowerScan
PD8300
bietet
Leistung
nach
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
comprises
the
light
barriers
PSENopt
and
the
safety
laser
scanner
PSENscan.
Unser
Portfolio
umfasst
die
Lichtschranken
PSENopt
und
den
Sicherheits-Laserscanner
PSENscan.
ParaCrawl v7.1
The
laser
scanner
is
available
in
various
sizes
to
fit
your
product.
Der
Laserscanner
ist
in
verschiedenen
Größen,
passend
zu
Ihrem
Produkt,
erhältlich.
ParaCrawl v7.1