Translation of "Laser structuring" in German
In
the
laser
structuring
of
the
polymer
layers,
large
amounts
of
material
must
be
removed.
Bei
der
Laserstrukturierung
der
Polymerschichten
müssen
große
Mengen
an
Material
abgetragen
werden.
EuroPat v2
The
boron-doped
emitter
is
defined
with
laser
structuring
and
is
passivated
optimally
with
an
aluminumoxide-siliconnitride
double
layer.
Der
Bor-dotierte
Emitter
wird
mittels
Laserstrukturierung
definiert
und
mit
einer
Siliziumnitrid-Aluminiumoxid-Doppelschicht
optimal
passiviert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
there
are
approaches
that
produce
the
components
by
laser-direct
structuring.
So
gibt
es
beispielsweise
Lösungsansätze,
die
Bauteile
über
eine
Laserdirektstrukturierung
herzustellen.
EuroPat v2
A
surface
activation,
for
example,
can
be
attained
by
means
of
laser
interference
structuring
or
nanostructures.
Eine
Oberflächenaktivierung
kann
beispielsweise
durch
Laserinterferenzstrukturierung
oder
Nanostrukturen
erreicht
werden.
EuroPat v2
Particularly
well-suited
metal
compounds
for
laser
direct
structuring
are
cupriferous
metal
oxides
with
spinel
structure.
Besonders
gut
geeignete
Metallverbindungen
für
die
Laserdirektstrukturierung
sind
kupferhaltige
Metalloxide
mit
Spinellstruktur.
EuroPat v2
It
is
thereby
possible,
for
example,
to
carry
out
a
laser
structuring
machining
of
a
workpiece.
Dadurch
ist
es
beispielsweise
möglich,
eine
Laserstrukturierbearbeitung
eines
Werkstücks
durchzuführen.
EuroPat v2
Such
conductive
tracks
may
for
example
be
applied
by
laser
direct
structuring
(LDS).
Solche
Leiterbahnen
können
beispielsweise
durch
so
genannte
Laser-Direkt-Strukturierung
(LDS)
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
It
is
thus
possible,
for
example,
to
perform
a
laser
structuring
of
a
workpiece.
Dadurch
ist
es
beispielsweise
möglich,
eine
Laserstrukturierbearbeitung
eines
Werkstücks
durchzuführen.
EuroPat v2
The
sintering
operation
may
be
carried
out
before
or
after
the
laser
structuring.
Die
Sinteroperation
kann
vor
oder
nach
der
Laserstrukturierung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Glass
Reinforced,
Laser
Direct
Structuring
(LDS)
Mit
Glasfasern
verstärkt,
Laser-Direkt-Strukturierung
(LDS)
CCAligned v1
Currently
laser
structuring
processes
are
especially
investigated
for
their
potential
in
solar
cell
fabrication
and
–modification.
Aktuell
werden
besonders
Prozesse
der
Laserstrukturierung
für
die
Solarzellenherstellung
und
–modifikation
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
related
laser
structuring
technology
will
be
transferred
to
industrial
production.
Die
Entwicklung
der
damit
verbundenen
Laser-
Strukturierungstechnologie
wird
in
die
industrielle
Produktion
überführt.
ParaCrawl v7.1
The
conductors
are
applied
by
means
of
laser
direct
structuring
(LDS)
and
metallization.
Die
Leiterbahnen
werden
durch
Laser-Direkt-Strukturierung
(LDS)
und
Metallisierung
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
Production
of
work
pieces
without
a
mask
is
possible
in
connection
with
laser
structuring.
Eine
maskenlose
Herstellung
von
Werkstücken
ist
in
Verbindung
mit
der
Laserstrukturierung
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
example,
CO
2
lasers
having
a
wavelength
of
10
640
nm
can
be
used
for
the
laser
structuring.
Zur
Laserstrukturierung
können
beispielsweise
CO
2
-Laser
mit
einer
Wellenlänge
von
10640
nm
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Laser
direct
structuring
(LDS)
is
an
exciting
technology
used
to
create
molded
interconnect
devices
(MIDs).
Laser-Direkt-Strukturierung
(LDS)
ist
eine
Technologie
zum
Fertigen
von
MIDs
(Molded
Interconnect
Devices).
ParaCrawl v7.1
For
example,
an
activation
of
the
hydrophobic
characteristics
is
possible
by
means
of
a
laser
interference
structuring
or
by
creating
nanostructures.
Zum
Beispiel
ist
eine
Aktivierung
der
hydrophoben
Eigenschaften
durch
eine
Laserinterferenzstrukturierung
oder
Erzeugung
von
Nanostrukturen
möglich.
EuroPat v2
This
is
effected,
for
example,
by
means
of
laser
direct
structuring
(LDS).
Dies
erfolgt
zum
Beispiel
mittels
direkter
Laserstrukturierung
(Laser
Direct
Structuring,
kurz:
LDS).
EuroPat v2
In
contrast
to
the
masking
method,
in
direct
laser
structuring
the
etching
resist
is
directly
structured
with
the
laser.
Im
Unterschied
zum
Maskenverfahren
wird
bei
der
direkten
Laserstrukturierung
der
Ätzresist
direkt
mit
dem
Laser
strukturiert.
EuroPat v2