Translation of "Laserdisc" in German
																						In
																											Japan
																											only,
																											this
																											was
																											also
																											released
																											on
																											laserdisc.
																		
			
				
																						In
																											Japan
																											wurde
																											das
																											Konzert
																											auch
																											auf
																											Laserdisc
																											verkauft.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Who
																											owns
																											a
																											laserdisc
																											player
																											and
																											wants
																											to
																											contribute
																											something
																											to
																											this
																											list?
																		
			
				
																						Wer
																											besitzt
																											einen
																											Laserdisc-Player
																											und
																											möchte
																											zu
																											dieser
																											Liste
																											etwas
																											beitragen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											got
																											it
																											on
																											LaserDisc.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ihn
																											auf
																											LaserDisc.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											they
																											sent
																											over
																											a
																											LaserDisc
																											player
																											too
																											with
																											a
																											movie,
																											Dad,
																											a
																											John
																											Wayne
																											movie.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											auch
																											einen
																											Laserdisc-Player
																											geschickt...
																											mit
																											einem
																											Film,
																											Dad,
																											mit
																											John
																											Wayne.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											offer
																											a
																											large
																											variety
																											of
																											German
																											and
																											English
																											movies
																											and
																											music
																											on
																											laserdisc.
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											eine
																											große
																											Auswahl
																											an
																											deutschen
																											und
																											englischen
																											Filmen
																											und
																											Musik
																											auf
																											Laserdisc
																											an.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						At
																											present
																											we
																											are
																											still
																											browsing
																											if
																											it
																											is
																											more
																											than
																											on
																											the
																											former
																											LaserDisc.
																		
			
				
																						Zur
																											Zeit
																											sichten
																											wir
																											noch,
																											ob
																											es
																											mehr
																											ist
																											als
																											bei
																											der
																											damaligen
																											LaserDisc.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Laserdisc
																											has
																											no
																											copy
																											protection
																											and
																											does
																											not
																											have
																											regional
																											differences
																											other
																											than
																											PAL
																											vs.
																											NTSC.
																		
			
				
																						Bei
																											Laserdisc
																											gibt
																											es
																											keinen
																											Kopierschutz
																											und
																											keine
																											anderen
																											regionalen
																											Unterschiede
																											außer
																											PAL
																											und
																											NTSC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Videotape,
																											laserdisc,
																											and
																											CD-ROM
																											can't
																											be
																											compared
																											to
																											DVD
																											in
																											a
																											straightforward
																											manner.
																		
			
				
																						Videokassette,
																											Laserdisc
																											und
																											CD-ROM
																											können
																											mit
																											der
																											DVD
																											nicht
																											auf
																											exakte
																											Weise
																											verglichen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											DVD
																											came
																											out
																											in
																											1997
																											there
																											were
																											under
																											3
																											million
																											laserdisc
																											players
																											in
																											the
																											U.S.
																		
			
				
																						Als
																											DVD
																											1997
																											herauskam,
																											gab
																											es
																											unter
																											3
																											Millionen
																											Laserdisc-Player
																											in
																											den
																											USA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Laserdisc
																											recording,
																											at
																											a
																											low
																											of
																											$250
																											per
																											disc,
																											was
																											never
																											available
																											to
																											general
																											consumers.
																		
			
				
																						Aufzeichnen
																											auf
																											Laserdisc
																											war
																											bei
																											$250
																											pro
																											Disc
																											nie
																											etwas
																											für
																											den
																											gemeinen
																											Verbraucher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											hardware
																											for
																											these
																											games
																											consisted
																											of
																											a
																											laserdisc
																											player
																											linked
																											to
																											a
																											processor
																											configured
																											with
																											interface
																											software
																											that
																											assigned
																											a
																											jump-to-chapter
																											function
																											to
																											each
																											of
																											the
																											controller
																											buttons
																											at
																											each
																											decision
																											point.
																		
			
				
																						Die
																											Hardware
																											für
																											diese
																											Spiele
																											bestand
																											aus
																											einem
																											Laserdisc-Player,
																											der
																											mit
																											einem
																											Prozessor
																											verbunden
																											war,
																											dessen
																											Interfacesoftware
																											jedem
																											der
																											Knöpfe
																											des
																											Gamecontrollers
																											an
																											jedem
																											Entscheidungspunkt
																											eine
																											Kapitel-Sprungfunktion
																											zuwies.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Because
																											laserdisc
																											players
																											of
																											the
																											day
																											were
																											not
																											robust
																											enough
																											to
																											handle
																											the
																											constant
																											wear
																											placed
																											on
																											them
																											by
																											constant
																											arcade
																											use,
																											they
																											required
																											frequent
																											replacement.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											damaligen
																											Laserdisc-Player
																											nicht
																											robust
																											genug
																											für
																											die
																											ständige
																											Beanspruchung
																											durch
																											Arcade-Nutzung
																											waren,
																											mussten
																											sie
																											häufig
																											ersetzt
																											werden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0