Translation of "Lashed out" in German

Instead of showing your hurt, you lashed out in anger.
Anstatt Ihren Schmerz zu zeigen, schlugen Sie wütend zu.
OpenSubtitles v2018

And, you know, he never lashed out at me or anything like that.
Also, er hat nie nach mir geschlagen oder irgendwie so was.
OpenSubtitles v2018

He kind of lashed out at me.
Er griff sogar mich verbal an.
OpenSubtitles v2018

I started drinking too much, lashed out.
Ich habe zu viel getrunken und dann um mich geschlagen.
OpenSubtitles v2018

So he lashed out at anyone who could have saved her, but didn't.
Also schlug er nach jedem, der sie hätte retten können.
OpenSubtitles v2018

Her other hand lashed out, grabbing my throat, and squeezed.
Ihre andere Hand griff nach meiner Kehle und drückte.
ParaCrawl v7.1