Translation of "Lasing" in German

This automatic lasing provides extra security!
Dieser automatische Laser bietet zusätzliche Sicherheit!
ParaCrawl v7.1

The lattice can be applied by embossing, in particular by hot embossing, lasing or imprinting.
Das Gitter kann durch Prägen, insbesondere Heißprägen, Lasern oder Aufdrucken aufgebracht sein.
EuroPat v2

The lattice 8 can be principally applied by embossing, in particular by hot embossing, lasing or imprinting.
Das Gitter 8 kann grundsätzlich durch Prägen, beispielsweise Heißprägen, Lasern oder Aufdrucken aufgebracht werden.
EuroPat v2

The surplus elements of the molded foil are separated from the design components by means of stamping or lasing.
Die überschüssigen Bestandteile der verformten Folie werden durch Stanzen oder Lasern von der Designkomponente getrennt.
ParaCrawl v7.1

The lasing mode between strip regions is effectively that mode whose propagation angle most closely matches the angle at which radiation is refracted out of the stripe regions.
Der Laserbetrieb zwischen den Streifenbereichen ist effektiv die Betriebsart, bei der der Fortpflanzungswinkel am stärksten dem Winkel angepaßt ist, bei welchem Strahlung aus den Streifenbereichen herausgestreut wird.
EuroPat v2

Mirrored facets on the device are provided to form a cavity in which the stimulated emission will produce lasing in an active layer when the injected current density is above a certain threshold level.
An der Vorrichtung sind verspiegelte Facetten vorgesehen, die einen Hohlraum einschließen, in welchem die stimulierte Emission einen Laserbetrieb in einer aktiven Schicht erzeugt, wenn die injizierte Stromdichte oberhalb eines bestimmten Schwellwertes liegt.
EuroPat v2