Translation of "Last accessed" in German
																						This
																											the
																											last
																											tattoo
																											Patterson
																											accessed.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											letzte
																											Tattoo,
																											auf
																											das
																											Patterson
																											zugegriffen
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Here
																											you
																											can
																											see
																											a
																											list
																											of
																											last
																											accessed
																											files.
																		
			
				
																						Hier
																											können
																											Sie
																											eine
																											Liste
																											mit
																											den
																											zuletzt
																											geöffneten
																											Dateien
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											links
																											were
																											checked/accessed
																											last
																											in
																											February
																											2010.
																		
			
				
																						Alle
																											Links
																											wurden
																											zuletzt
																											im
																											Februar
																											2010
																											kontrolliert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Recent
																											Files
																											Here
																											you
																											can
																											see
																											a
																											list
																											of
																											the
																											last
																											accessed
																											files.
																		
			
				
																						Letzte
																											Dateien
																											Hier
																											können
																											Sie
																											eine
																											Liste
																											mit
																											den
																											zuletzt
																											geöffneten
																											Dateien
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											you
																											can
																											see
																											a
																											list
																											of
																											the
																											last
																											accessed
																											files.
																		
			
				
																						Hier
																											können
																											Sie
																											eine
																											Liste
																											mit
																											den
																											zuletzt
																											geöffneten
																											Dateien
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											an
																											internet
																											link,
																											please
																											add
																											the
																											date
																											you
																											last
																											accessed
																											it
																											in
																											parentheses.
																		
			
				
																						Ergänzen
																											Sie
																											bei
																											den
																											Internetlinks
																											bitte
																											den
																											Stand
																											des
																											letzten
																											Aufrufs
																											in
																											Klammern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Date
																											that
																											the
																											uploaded
																											file
																											was
																											last
																											accessed.
																		
			
				
																						Diese
																											Variable
																											gibt
																											das
																											Datum
																											des
																											letzten
																											Zugriffs
																											auf
																											die
																											hochgeladene
																											Datei
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											means
																											of
																											switch
																											S1,
																											the
																											averaged
																											correction
																											value
																											can
																											be
																											incorporated
																											into
																											the
																											support
																											point
																											last
																											accessed.
																		
			
				
																						Mittels
																											des
																											Schalters
																											S1
																											kann
																											der
																											gemittelte
																											Korrekturwert
																											in
																											die
																											zuletzt
																											angesteuerte
																											Stützstelle
																											eingearbeitet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Last
																											files
																											accessed
																											on
																											De
																											La
																											Casa's
																											laptop...
																											were
																											Patient
																											logs.
																		
			
				
																						Die
																											letzten
																											Dateien
																											auf
																											die
																											zugegriffen
																											wurde
																											auf
																											De
																											La
																											Casas
																											Laptop
																											...
																											waren
																											Patientenprotokolle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Guidelines
																											on
																											Data
																											Management
																											in
																											Horizon
																											2020,
																											2013
																											(last
																											accessed
																											on
																											20.04.15)
																		
			
				
																						Guidelines
																											on
																											Data
																											Management
																											in
																											Horizon
																											2020,
																											2013
																											(zuletzt
																											abgerufen
																											am
																											20.04.15)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											last
																											time
																											I
																											accessed
																											it,
																											I
																											found
																											1,212
																											entries,
																											including
																											many
																											dubious
																											old
																											faces
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Beim
																											letzten
																											Zugriff
																											fand
																											ich
																											1.212
																											Einträge,
																											darunter
																											auch
																											viele
																											dubiose
																											alte
																											Bekannte!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											HTTP
																											referrer
																											is
																											used
																											by
																											default
																											i.e.
																											returned
																											to
																											the
																											last
																											accessed
																											page.
																		
			
				
																						Als
																											Standard
																											wird
																											der
																											HTTP-Referrer
																											genutzt,
																											also
																											auf
																											die
																											zuletzt
																											aufgerufene
																											Seite
																											zurückgeleitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Preserve
																											files
																											'last
																											access'
																											timestamp:
																											with
																											this
																											option
																											enabled,
																											BullGuard
																											will
																											not
																											modify
																											the
																											Last
																											Accessed
																											date
																											for
																											the
																											files
																											scanned
																											by
																											the
																											On
																											Access
																											engine.
																		
			
				
																						Letzten
																											Zugriff-Zeitstempel
																											der
																											Dateien
																											speichern::
																											wenn
																											diese
																											Option
																											aktiviert
																											ist,
																											ändert
																											BullGuard
																											nicht
																											das
																											Datum
																											des
																											letzten
																											Zugriffs
																											für
																											die
																											gescannten
																											Dateien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											server
																											is
																											configured
																											to
																											track
																											timestamps
																											for
																											when
																											files
																											were
																											last
																											accessed,
																											this
																											will
																											result
																											in
																											the
																											file
																											management
																											task
																											only
																											being
																											applied
																											to
																											files
																											that
																											have
																											not
																											been
																											accessed
																											for
																											more
																											than
																											the
																											specified
																											number
																											of
																											days.
																		
			
				
																						Wenn
																											der
																											Server
																											für
																											die
																											Verfolgung
																											von
																											Zeitstempeln
																											bezüglich
																											des
																											letzten
																											Zugriffs
																											auf
																											die
																											Dateien
																											konfiguriert
																											ist,
																											wird
																											die
																											Dateiverwaltungsaufgabe
																											nur
																											auf
																											Dateien
																											angewendet,
																											auf
																											die
																											im
																											angegebenen
																											Zeitraum
																											nicht
																											zugegriffen
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											use
																											this
																											data
																											solely
																											to
																											provide
																											the
																											Service,
																											we
																											do
																											not
																											collect
																											or
																											process
																											this
																											data
																											and
																											it
																											is
																											deleted
																											immediately
																											following
																											the
																											provision
																											of
																											the
																											service
																											and
																											no
																											later
																											than
																											24
																											hours,
																											following
																											the
																											last
																											time
																											you
																											accessed
																											the
																											document.
																											p
																		
			
				
																						Wir
																											verwenden
																											diese
																											Daten
																											ausschließlich
																											zur
																											Bereitstellung
																											des
																											Dienstes,
																											wir
																											erfassen
																											oder
																											verarbeiten
																											diese
																											Daten
																											nicht,
																											und
																											diese
																											Daten
																											werden
																											unmittelbar
																											nach
																											der
																											Bereitstellung
																											des
																											Dienstes
																											und
																											spätestens
																											24
																											Stunden
																											nach
																											dem
																											letzten
																											Zugriff
																											auf
																											das
																											Dokument
																											gelöscht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											turn,
																											the
																											Video
																											Detect
																											Function
																											helps
																											to
																											re-find
																											either
																											the
																											first
																											or
																											last
																											signal
																											accessed,
																											or
																											to
																											give
																											preference
																											to
																											signals
																											with
																											different
																											priority.
																		
			
				
																						Die
																											Video
																											Detect-Funktion
																											wiederum
																											hilft
																											dabei,
																											entweder
																											das
																											als
																											erstes
																											oder
																											als
																											letztes
																											aufgerufene
																											Signal
																											automatisch
																											wieder
																											zu
																											finden,
																											bzw.
																											Signale
																											mit
																											Priorität
																											anderen
																											vorzuziehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1