Translation of "Last and final" in German
And
the
last
and
final
to
myself.
Und
das
letzte
Stück
bleibt
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
I
gave
Michael
Reade
last
rites
and
a
final
confession.
Ich
gab
Michael
Reade
die
Sterbesakramente
und
eine
letzte
Beichte.
OpenSubtitles v2018
He'll
enter
the
ring
last
and
strike
the
final
blow.
Er
betritt
den
Ring
zuletzt
und
versetzt
den
tödlichen
Stoß.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
last,
best,
and
final
offer
for
you.
Ich
habe
ein
letztes,
bestes
und
endgültiges
Angebot
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
The
last
and
final
feature
is
the
mirror
bonus
round.
Das
Letzte
feature
ist
der
Spiegel-bonus-Runde.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
it
is
the
glorious
Son
of
Man
who
will
have
the
last
and
final
word.
So
behält
der
herrliche
Menschensohn
das
letzte
und
endgültige
Wort.
ParaCrawl v7.1
For
Muslims,
Muhammad
brought
the
last
and
final
revelation.
Für
die
Muslime
brachte
Muhammad
die
letzte
und
abschließende
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
last
and
final
group
tour
organized
by
Robert
Ferré.
Es
war
die
letzte
Reise,
die
Robert
Ferré
organisierte.
ParaCrawl v7.1
The
last
and
final
compound
found
in
Shredded
is
Evodiamine.
Die
letzte
und
letzte
Verbindung
in
Shredded
ist
Evodiamine.
ParaCrawl v7.1
The
last
and
final
feature
that
you
will
be
able
to
access
is
the
autoplay
feature.
Die
Letzte
Funktion,
die
Sie
zugreifen
können,
ist
die
autoplay-Funktion.
ParaCrawl v7.1
Muhammad
brought
the
last
and
final
revelation.
Muhammad
brachte
die
letzte,
abschließende
Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
Stronger
than
ever,
the
young
Norwegian
accelerated
in
the
last
lap
and
final
climb
of
9.2%
to...
Stärker
als
je
zuvor
beschleunigt
der
junge
Norweger
auf
der
letzten
Runde
und
dem
finalen...
ParaCrawl v7.1
Last
trading
day
and
final
settlement
day
is
the
second
exchange
day
preceding
the
third
Wednesday
of
each
maturity
month.
Letzter
Handelstag
und
Schlussabrechnungstag
ist
der
zweite
Börsentag
vor
dem
dritten
Mittwoch
des
jeweiligen
Fälligkeitsmonatsmonats.
ParaCrawl v7.1
The
last
steps
and
final
preparations
for
the
upcoming
market
entry
of
the
new
coffee
machine
are
in
process.
In
den
kommenden
Wochen
treffen
wir
die
finalen
Vorbereitungen
zum
bevorstehenden
Markteintritt
der
neuen
Kaffeemaschine.
ParaCrawl v7.1
Wrap
Up
Game
–
For
the
night,
the
last
and
final
game.
Wickeln
Sie
oben
Spiel
–
für
die
Nacht,
das
Letzte
und
Endspiel
ein.
ParaCrawl v7.1
The
first
and
also
the
last
conquest,
and
the
final
pillage
down
the
countryside
were
conducted
by
the
Gebirgsjäger.
In
der
Zwischenzeit
natürlich
auch
Gebirgsjäger,
und
die
letzte
Brandschatzung
herunter
vollstreckten
die
Gebirgsjäger.
ParaCrawl v7.1
The
main
draw
starts
on
Tuesday
and
tomorrow
the
last
and
final
round
of
the
qualifying
will
be
played.
Das
Hauptfeld
beginnt
am
Dienstag.
Morgen
wird
die
Qualifikation
mit
der
dritten
und
entscheidenden
Runde
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Supreme
Court
of
Canada
is
the
court
of
last
resort
and
final
appeal
in
Canada.
Der
Oberste
Gerichtshof
von
Kanada
ist
das
oberste
Gericht
und
die
letzte
Instanz
in
der
kanadischen
Justiz.
WikiMatrix v1
In
the
last
and
final
low
pressure
zone
9,
the
thermal
vacuum
treatment
is
performed,
wherein
only
the
separating
agent,
in
this
case
water,
absorbed
by
the
plasticized
polymer,
and
residual
low
molecular
weight
compounds
are
removed
by
the
application
of
a
vacuum.
In
der
abschließenden,
letzten
Niederdruckzone
9
wird
schließlich
die
Thermovakuumbehandlung
durchgeführt,
wobei
nun
von
der
Polymerschmelze
aufgenommenes
Trennmittel,
hier
Wasser
und
weitgehend
die
noch
verbliebenen
Reste
an
niedermolekularen
Verbindungen
durch
Anlegen
eines
Vakuums
entfernt
werden.
EuroPat v2
After
the
joint
development
of
solutions
the
last
step
and
final
decision
to
achieve
these
goals
lies
with
you.
Nach
dem
gemeinsamen
Erarbeiten
von
Lösungswegen
liegt
der
letzte
Schritt
und
die
finale
Entscheidung
zur
Zielerreichung
bei
Ihnen.
CCAligned v1
We
are
tremendously
proud
of
the
show's
last
and
final
season
and
although
it's
painful
for
the
fans,
we
feel
it
best
to
close
this
chapter
on
a
high
note.
Wir
sind
unglaublich
stolz
auf
die
letzte
Season
der
Serie
und
obwohl
es
für
die
Fans
schmerzhaft
ist,
ist
es
das
Beste,
dieses
Kapitel
auf
dem
Höhepunkt
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1