Translation of "Last boyfriend" in German
Compared
to
my
last
boyfriend,
he's
new
and
improved.
Verglichen
mit
meinem
letzten
Freund
ist
er
neu
und
besser.
OpenSubtitles v2018
My
last
boyfriend
was,
like,
honestly
in
his
80s.
Mein
letzter
Freund
war
ehrlich
gesagt
in
seinen
Achtzigern.
OpenSubtitles v2018
Why
did
your
last
boyfriend
break
up
with
you?
Wieso
hat
ihr
letzter
Freund
mit
Ihnen
Schluss
gemacht?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
she
cheated
on
her
last
boyfriend
with
me.
Ich
meine,
sie
hat
ihren
Freund
vor
mir,
mit
mir
betrogen.
OpenSubtitles v2018
Just
got
paroled
for
killing
her
last
boyfriend.
Auf
Bewährung
draußen,
weil
er
ihren
letzten
Freund
umgelegt
hat.
OpenSubtitles v2018
Craig
would
be
a
big
step
up
from
her
last
boyfriend.
Craig
wäre
ein
großer
Fortschritt
gegenüber
ihrem
letzten
Freund.
OpenSubtitles v2018
My
last
boyfriend
did
the
pencil
test
on
me.
Mein
letzter
Freund
hat
mit
mir
den
Bleistifttest
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
snapped,
but
the
last
boyfriend
I
had
was
very
controlling.
Ich
bin
durchgedreht,
aber
mein
letzter
Freund
war
sehr
bestimmerisch.
OpenSubtitles v2018
My
last
boyfriend
wasn't
the
romantic
type.
Mein
letzter
Freund
war
nicht
der
große
Romantiker.
OpenSubtitles v2018
Your
last
boyfriend
wasn't
exactly
a
civilian.
Dein
letzter
Freund
war
nicht
gerade
ein
Zivilist.
OpenSubtitles v2018
It
certainly
didn't
help
that
my
last
boyfriend
turned
out
to
be
a
homicidal
robot.
Liegt
vielleicht
daran,
dass
mein
letzter
Freund
ein
gemeingefährlicher
Irrer
war.
OpenSubtitles v2018
He
lived
here,
too,
before
Momma
kicked
him
out
over
her
last
boyfriend.
Er
wohnte
auch
hier,
bevor
ihn
Mama
wegen
ihrem
letzten
Freund
rausschmiss.
OpenSubtitles v2018
You're
cuter
than
my
last
boyfriend.
Du
bist
hübscher
als
mein
letzter
Lover.
OpenSubtitles v2018
Well,
her
last
boyfriend
owned
Sweden
or
something.
Ihrem
letzten
Freund
gehörte
Schweden
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
My
last
boyfriend
drank
a
lot.
Mmm-hmm.
Mein
letzter
Freund
hat
viel
getrunken.
OpenSubtitles v2018
Because
my
last
boyfriend
was
afraid
of
heights.
Weil
mein
letzter
Freund
hatte
Höhenangst.
OpenSubtitles v2018
Kevin
Bannister.
He
is
her
first
and
last
boyfriend.
Kevin
Bannister
ist
ihr
erster
und
letzter
Freund.
OpenSubtitles v2018
My
last
boyfriend
gave
me
flowers.
Mein
letzter
Freund
hat
mir
Blumen
geschenkt.
OpenSubtitles v2018
My
last
boyfriend
hated
dogs.
Mein
letzter
Freund
hat
Hunde
gehasst.
OpenSubtitles v2018
What,
was
your
last
boyfriend
batman?
War
dein
letzter
Freund
Batman,
oder
was?
OpenSubtitles v2018