Translation of "Last column" in German
Information
on
possible
deviations
should
be
reported
under
the
last
column
of
the
reporting
scheme.
Daten
über
mögliche
Abweichungen
werden
in
der
letzten
Spalte
des
Berichtssystems
gemeldet.
DGT v2019
"
The
last
column
was
published
two
months
before
his
death.
Die
letzte
davon
wurde
zwei
Monate
vor
seinem
Tod
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
Those
cases
are
indicated
in
the
last
column
of
the
ageing
table.
Diese
Fälle
sind
in
der
letzten
Spalte
der
Tabelle
vermerkt.
MultiUN v1
The
last
column
was
published
two
months
before
his
death.
Die
letzte
davon
wurde
zwei
Monate
vor
seinem
Tod
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
After
the
last
column
p-1,
the
dummy
column
UEL
is
loaded.
Nach
der
letzten
Spalte
p-1
wird
nun
die
Ersatzspalte
UEL
geladen.
EuroPat v2
The
price
relations
at
the
present
time
are
apparent
from
the
last
column.
In
der
letzten
Spalte
sind
die
Preisverhältnisse
nach
derzeitigem
Stand
angegeben.
EuroPat v2
The
results
are
shown
in
the
last
column
of
Table
1.
Die
Ergebnisse
sind
in
der
letzten
Spalte
von
Tabelle
1
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
dyes
colour
paper
in
the
shade
indicated
in
the
last
column
of
the
Table.
Die
Farbstoffe
färben
Papier
in
der
in
der
letzten
Spalte
angegebenen
Nuance.
EuroPat v2
The
respective
interfacial
tensions
towards
water
are
given
in
the
last
column.
Die
betreffenden
Grenzflächenspannungen
gegen
Wasser
sind
in
der
letzten
Spalte
angegeben.
EuroPat v2
The
last
column
shows
the
number
of
bread
units
taken
at
breakfast.
Die
letzte
Spalte
enthält
die
bei
dem
Frühstück
eingenommene
Anzahl
von
Broteinheiten.
EuroPat v2
The
result
of
these
investigations
may
be
found
in
Table
5,
last
column.
Das
Ergebnis
dieser
Untersuchungen
findet
sich
in
Tabelle
5,
letzte
Spalte.
EuroPat v2
With
this
last
step,
the
column
was
simultaneously
regenerated.
Dieser
letzte
Schritt
regenerierte
die
Säule
gleichzeitig.
EuroPat v2
The
very
last
column
of
each
table
is
a
reference
to
the
relevant
page
in
the
Compendium.
Die
allerletzte
Spalte
einer
jeden
Tabelle
verweist
auf
die
jeweilige
Seite
im
Kompendium.
EUbookshop v2
The
last
column
of
Annex
1
shows
the
undisbursed
amounts.
In
der
letzten
Spalte
von
Anhang
1
sind
die
nicht
ausgezahlten
Beträge
aufgeführt.
EUbookshop v2
The
last
column
once
more
states
the
length
of
the
Huffman
codewords.
Die
letzte
Spalte
gibt
noch
einmal
die
Länge
der
Huffman-Codeworte
wieder.
EuroPat v2
I
wanna
make
sure
I
get
my
last
column
in.
Ich
will
die
letzte
Kolumne
schreiben.
OpenSubtitles v2018