Translation of "Last few days" in German

Images from these countries have dominated the news over the last few days.
Diese Bilder haben in den letzten Tagen dominiert.
Europarl v8
The decisions taken over the last few days are - we think - very important.
Die in den vergangenen Tagen gefällten Entscheidungen sind unserer Ansicht nach sehr wichtig.
Europarl v8
In the last few days, the government has shown that the freedom of assembly is operating.
In den letzten Tagen hat die Regierung gezeigt, dass die Versammlungsfreiheit funktioniert.
Europarl v8
Dozens more people have lost their lives in the last few days.
Auch in den vergangenen Tagen haben wieder Dutzende Menschen das Leben verloren.
Europarl v8
Mr Rehn, you have made some very encouraging statements over the last few days.
Herr Kommissar Rehn, die Äußerungen der letzten Tage waren sehr ermutigend.
Europarl v8
Allow me to refer at this point to the events of the last few days.
Lassen Sie mich an dieser Stelle auf die Vorkommnisse der jüngsten Tage hinweisen.
Europarl v8
The events of the last few days unfortunately confirm the picture.
Die Ereignisse der letzten Zeit haben dieses Bild leider bestätigt.
Europarl v8
What has happened in the last few days, apart from the humanitarian drama?
Was ist in den letzten Tagen passiert, abgesehen von dem humanitären Drama?
Europarl v8
The developments over the last few days with the single currency have been unfortunate.
In den letzten Tagen ist die Entwicklung der einheitlichen Währung ungünstig verlaufen.
Europarl v8
We have made this very clear to our Iranian colleagues over the last few days.
Wir haben das den iranischen Kollegen in den letzten Tagen sehr klar gesagt.
Europarl v8
These reactions are usually mild and only last a few days.
Diese Reaktionen sind in der Regel schwach ausgeprägt und dauern nur wenige Tage.
ELRC_2682 v1
The pain can last from few days to up to 200 days.
Der Schmerz kann von wenigen Tagen bis zu 200 Tagen anhalten.
ELRC_2682 v1
The strain of the last few days was beginning to tell.
Die Anstrengungen der letzten Tage machten sich bemerkbar.
Tatoeba v2021-03-10
But now, for the last few days, she'd been seeing things.
Aber jetzt, seit einigen Tagen, hatte sie wieder etwas gesehen.
TED2013 v1.1
Several people in the last few days have mentioned Wayne's way of life.
Ich habe mit vielen Menschen in den letzten Tagen über Waynes Lebensweise gesprochen.
OpenSubtitles v2018
We've been having so much fun in the last few days.
Ich hatte so viel Spaß in den letzten Tagen.
OpenSubtitles v2018
I noticed he'd been extremely nervous the last few days.
Mir fiel auf, dass er in den letzten Tagen merkwürdig nervös war.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen, I know how anxious you've been... during these last few days.
Meine Herren, ich weiß, wie besorgt Sie die letzten Tage waren.
OpenSubtitles v2018
The kid's come a long way in the last few days, ain't he?
Der Junge hat in den letzten Tagen ganz schön aufgeholt, was?
OpenSubtitles v2018
Lindsay tells me you've turned a profit yourself these last few days.
Lindsay meinte, Sie hätten während der letzten Tage Gewinne erzielt.
OpenSubtitles v2018
Perhaps you've noticed I've been upset the last few days.
Ich war ja etwas verstört in letzter Zeit.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

during the last days day in day out over the last few days during the last few days
in the last few days day after day last day day by day
day to day over the last days