Translation of "Last hurrah" in German
It's
like
a...
a
last
hurrah
before
the
real
work
starts.
Es
ist
wie...
ein
letztes
Hurra,
bevor
die
echte
Arbeit
beginnt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
to
hell
with
the
last
hurrah,
let's
keep
going!
Zum
Teufel
mit
dem
letzten
Auftritt,
lass
uns
weitermachen!
OpenSubtitles v2018
It's
our
last
hurrah
before
you
guys
go
off
to
college.
Es
ist
unser
Schwanengesang,
bevor
ihr
euch
aufs
College
macht.
OpenSubtitles v2018
His
last
words
were,
"Hurrah
for
Anarchy!
Seine
letzten
Worte
waren:
„Lang
lebe
die
Anarchie!
WikiMatrix v1
This
might
be
our
last
hurrah,
my
little
friend.
Das
könnte
unser
letztes
"hurrah"
sein,
mein
kleiner
Freund.
OpenSubtitles v2018
It
is
Arafat’s
last
hurrah.
Es
ist
Arafats
letztes
Hurra.
News-Commentary v14
Pete,
what
if
Rose
wanted
to
give
her
grandfather
a
last
hurrah.
Pete,
was,
wenn
Rose
ihrem
Großvater
einen
"letzten
Schwanengesang"
gewähren
wollte?
OpenSubtitles v2018
And
here
comes
Rocky
Balboa,
a
veteran
of
the
wars,
here
for
one
more
last
hurrah.
Und
hier
kommt
Rocky
Balboa,
ein
Veteran
des
Kampfes,
für
ein
letztes
Hurra.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
meaning
of
Butterfly,
Butterfly
(The
Last
Hurrah)
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Butterfly,
Butterfly
(The
Last
Hurrah)
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
That
day
finally
came
when
the
Honda
Civic
Type-R
arrived
this
week
for
a
last
hurrah.
Dieser
Tag
kam
letzte
Woche
als
der
Honda
Civic
Type-R
eine
Ehrenrunde
bei
mir
drehte.
ParaCrawl v7.1
As
Neville
Brody
predicted,
Ray
Gun
really
was
print's
last
hurrah.
Wie
es
Neville
Brody
vorhergesagt
hat,
war
Ray
Gun
tatsächlich
das
letzte
Aufbäumen
im
Druckbereich.
ParaCrawl v7.1
Yes,
Connie,
I'm
coming
to
you
from
Fort
Lauderdale
and
we're
rocking
to
celebrate
summer's
last
hurrah
Labor
Day
week
end.
Ja,
Connie,
ich
spreche
aus
Fort
Lauderdale
zu
euch...
und
wir
rocken,
um
das
letzte
Fest
des
Sommers
zu
feiern...
den
Tag
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
what
you
do
for
your
last
hurrah,
just...
just
be
back
here
for
fajr
prayer
tomorrow.
Es
ist
mir
egal,
was
Ihr
bei
Eurem
letzten
Hurra
macht,
nur...
nur
seit
morgen
hier,
für
das
Fajr
Gebet,
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
should
note
that
Butterfly,
Butterfly
(The
Last
Hurrah)
Lyrics
performed
by
A-ha
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Butterfly,
Butterfly
(The
Last
Hurrah)
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
A-ha
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
He
has
described
his
decision
to
audition
for
American
Idol
as
a
“last
hurrah”
before
giving
up
his
pursuit
of
a
music
career.
Er
hat
seine
Entscheidung,
für
American
Idol
als
vorzuspielen
bezeichnet
eine
“Letztes
Hurra”
bevor
sein
Streben
nach
einer
Musikkarriere
aufgegeben.
ParaCrawl v7.1
Some
couples
go
on
a
"last
hurrah"
date
or
have
"breakup
sex,"
but
this
will
only
work
if
both
of
you
agree
on
the
breakup
and
are
parting
amicably.
Manche
Paare
haben
noch
ein
letztes
schönes
gemeinsames
Erlebnis
oder
haben
ein
letztes
Mal
Sex,
das
funktioniert
aber
nur,
wenn
beide
mit
der
Trennung
einverstanden
sind.
ParaCrawl v7.1