Translation of "Last phase" in German
We
just
released
it
in
a
test
phase
last
month,
and
it's
been
taking
off.
Letzten
Monat
veröffentlichten
wir
es
in
der
Testphase,
und
es
hat
eingeschlagen.
TED2020 v1
The
fibrin
adhesion
system
initiates
the
last
phase
of
physiological
blood
coagulation.
Das
Fibrinadhäsionssystem
leitet
die
letzte
Phase
der
physiologischen
Blutgerinnung
ein.
EMEA v3
This
is
followed
by
the
fibrinogen-
thrombin
reaction
which
initiates
the
last
phase
of
physiological
blood
coagulation.
Die
dann
einsetzende
Fibrinogen-Thrombin-Reaktion
initiiert
die
letzte
Phase
der
physiologischen
Blutgerinnung.
EMEA v3
This
is
followed
by
the
fibrinogen-thrombin
reaction
which
initiates
the
last
phase
of
physiological
blood
coagulation.
Die
dann
einsetzende
Fibrinogen-Thrombin-Reaktion
initiiert
die
letzte
Phase
der
physiologischen
Blutgerinnung.
ELRC_2682 v1
During
the
first
phase
last
year,
100,000
people
were
vaccinated.
Während
der
ersten
Phase
im
vergangenen
Jahr
fanden
bereits
100.000
Impfungen
statt.
News-Commentary v14
In
the
last
phase
the
information
campaigns
will
become
more
intensive
and
larger-scale.
In
der
letzten
Phase
werden
die
Informationskampagnen
noch
einmal
intensiviert
und
ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
The
last
phase
of
the
fifth
enlargement
is
a
carefully
prepared
process.
Die
letzte
Phase
der
fünften
Erweiterung
wurde
sorgfältig
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
I'm
skipping
ahead
to
the
last
phase
of
your
little
plan.
Ich
springe
zur
letzten
Phase
deines
Plans.
OpenSubtitles v2018
I'm
calling
about
his
sexual
orientation
for
the
last
phase
of
his
classification
verification.
Ich
rufe
an
bezüglich
seiner
sexuellen
Orientierung
für
die
letzte
Phase
seiner
Klassifizierungs-Bestätigung.
OpenSubtitles v2018
It's
the
last
phase
of
scams
like
this.
Es
ist
die
letzte
Phase
von
Betrügereien
wie
dieser.
OpenSubtitles v2018
You
are
in
the
last
phase...
Du
bist
in
der
letzten
Phase...
OpenSubtitles v2018
The
tunnel
was
built
in
the
last
phase
of
region's
inhabitation.
Dieser
Tunnel
wurde
in
der
letzten
Stufe
der
Besiedlung
dieses
Gebietes
gegraben.
WikiMatrix v1
In
this
last
phase
the
impact
of
the
performance
measurement
system
needs
to
bedetermined.
In
dieser
letzten
Phase
ist
die
Wirkung
des
Systems
zur
Leistungsmessung
zu
bestimmen.
EUbookshop v2
After
the
last
shut-off
phase,
the
fuel
tank
is
filled.
Nach
der
letzten
Abstellphase
wird
der
Kraftstofftank
befüllt.
EuroPat v2
The
last-mentioned
phase
no
longer
contains
Bi(5).
Die
letztgenannte
Phase
enthält
kein
Bi(5)
mehr!
EuroPat v2