Translation of "Last time" in German
This
time
last
year
I
visited
my
own
constituency
in
Castletownbere.
Voriges
Jahr
um
diese
Zeit
besuchte
ich
meinen
Wahlkreis
in
Castletownbere.
Europarl v8
The
last
time,
it
brought
Hitler
to
power.
Beim
letzten
Mal
brachte
dies
Hitler
an
die
Macht.
Europarl v8
Last
time
it
was
Mugabe's
Government
fighting
its
fight
against
the
MDC.
Das
letzte
Mal
kämpfte
Mugabes
Regierung
ihren
Kampf
gegen
die
MDC.
Europarl v8
Ms
Ronzulli,
this
is
the
last
time
I
am
going
to
say
this
to
you.
Frau
Ronzulli,
ich
sage
Ihnen
das
jetzt
zum
letzten
Mal.
Europarl v8
I
will
accept
it
now,
but
for
the
last
time.
Diesmal
akzeptiere
ich
eine
solche
Vorgehensweise,
aber
das
ist
das
letzte
Mal.
Europarl v8
This
time
last
year
we
were
preparing
to
approve
the
customs
union.
Letztes
Jahr
bereiteten
wir
um
diese
Zeit
die
Verabschiedung
der
Zollunion
vor.
Europarl v8
Here
too,
a
commitment
was
entered
into
for
the
last
time.
Auch
hier
wurde
zum
letzten
Mal
eine
Ausgabeverpflichtung
akzeptiert.
Europarl v8
Last
time
we
also
defended
the
national
side
of
the
coins.
Wir
haben
beim
letzten
Mal
auch
die
nationale
Seite
auf
der
Münze
verteidigt.
Europarl v8
Last
time
58
out
of
785
Members
voted
in
this
House.
Das
letzte
Mal
haben
58
von
785
Mitgliedern
in
diesem
Haus
abgestimmt.
Europarl v8
The
last
time
they
voted
it
was
seven
votes
to
two.
Bei
der
letzten
Abstimmung
war
die
Stimmenverteilung
sieben
zu
zwei.
Europarl v8
It
is
never
the
last
time.
Es
gibt
nie
ein
letztes
Mal.
Europarl v8
I
will
do
the
same
here
today
for
the
last
time.
Ich
werde
es
wohl
heute
zum
letzten
Mal
hier
tun.
Europarl v8
That
had
not
been
done
the
last
time,
for
some
reason
or
other.
Beim
letzten
Mal
sei
das
aus
irgendwelchen
Gründen
nicht
erfolgt.
Europarl v8
I
heard
this
correctly
last
time
and
also
this
time
round.
Ich
habe
dies
das
letzte
Mal
richtig
gehört
und
auch
heute
wieder.
Europarl v8