Translation of "Last trading day" in German
Close
of
trading
in
the
maturing
futures
on
the
last
trading
day
is
at
12:00
CET.
Handelsschluss
für
die
auslaufenden
Optionsserien
am
letzten
Handelstag
ist
12:00
Uhr
MEZ.
ParaCrawl v7.1
Multi-day
orders
will
be
valid
until
the
last
trading
day.
Multiday-Orders
sind
bis
zum
letzten
Handelstag
gültig.
CCAligned v1
So
here
we
are:
the
last
trading
day
of
the
month
for
stocks.
So,
hier
sind
wir:
die
letzten
Handelstag
des
Monats
für
Aktien.
ParaCrawl v7.1
Note
that
this
is
the
day
after
the
last
trading
day.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dies
der
Tag
nach
dem
letzten
Handelstag
ist.
ParaCrawl v7.1
Close
of
trading
in
these
expiring
option
series
on
the
last
trading
day
is
at
17:15
CET.
Handelsschluss
für
diese
auslaufenden
Optionsserien
am
letzten
Handelstag
ist
17:15
Uhr
MEZ.
ParaCrawl v7.1
Close
of
trading
in
the
expiring
option
series
on
the
last
trading
day
is
at
17:30
CET.
Handelsschluss
für
die
auslaufenden
Optionsserien
am
letzten
Handelstag
ist
17:30
Uhr
MEZ.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
plotted
26
days
ahead
of
the
last
complete
trading
day.
Dies
wird
ebenso
26
Tage
vor
dem
letzten
vollständigen
Trading
Tag
eingezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Close
of
trading
in
the
maturing
futures
on
the
last
trading
day
is
at
17:30
CET.
Handelsschluss
für
die
fälligen
Futures
am
letzten
Handelstag
ist
17:30
Uhr
MEZ.
ParaCrawl v7.1
Close
of
trading
in
the
maturing
ETC
Futures
on
the
last
trading
day
is
at
17:30
CET.
Handelsschluss
für
die
fälligen
ETC-Futures
am
letzten
Handelstag
ist
17:30
Uhr
MEZ.
ParaCrawl v7.1
An
option
that
can
only
be
exercised
on
the
Last
Trading
Day.
Option,
die
nur
am
letzten
Handelstag
ausgeübt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Close
of
trading
in
the
expiring
futures
series
on
the
Last
Trading
Day
is
at
17:30
CET.
Handelsschluss
für
die
fälligen
Futures
am
letzten
Handelstag
ist
17:30
Uhr
MEZ.
ParaCrawl v7.1
Close
of
trading
in
the
expiring
option
series
on
the
Last
Trading
Day
is
at
17:30
CET.
Handelsschluss
für
die
auslaufenden
Optionsserien
am
letzten
Handelstag
ist
um
17:30
Uhr
MEZ.
ParaCrawl v7.1
Last
trading
day
is
the
final
settlement
day.
Letzter
Handelstag
ist
der
Schlussabrechnungstag.
ParaCrawl v7.1
Last
trading
day
and
final
settlement
day
is
the
second
exchange
day
preceding
the
third
Wednesday
of
each
maturity
month.
Letzter
Handelstag
und
Schlussabrechnungstag
ist
der
zweite
Börsentag
vor
dem
dritten
Mittwoch
des
jeweiligen
Fälligkeitsmonatsmonats.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
share-related
compensation
is
calculated
on
the
basis
of
the
closing
share
price
on
the
last
trading
day
of
the
reporting
year.
Der
Wert
der
aktienbezogenen
Vergütung
errechnet
sich
anhand
des
Schlusskurses
am
letzten
Handelstag
des
Berichtsjahres.
ParaCrawl v7.1
The
distinctiveness
of
this
is
that
it
is
plotted
26
days
ahead
of
the
last
complete
trading
day.
Der
Unterschied
dabei
ist,
dass
er
26
Tage
vor
dem
letzten
kompletten
Tradingtag
aufgezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
grant
value
of
the
share
is
based
on
the
closing
share
price
on
the
last
trading
day
of
the
reported
business
year.
Der
Zuteilungswert
der
Aktien
errechnet
sich
anhand
des
Schlusskurses
am
letzten
Handelstag
des
abgelaufenen
Geschäftsjahres.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
share-related
compensation
is
calculated
based
on
the
closing
share
price
on
the
last
trading
day
of
the
reporting
year.
Der
Wert
der
aktienbezogenen
Vergütung
errechnet
sich
anhand
des
Schlusskurses
am
letzten
Handelstag
des
Berichtsjahres.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
share-based
compensation
is
calculated
on
the
basis
of
the
closing
share
price
on
the
last
trading
day
of
the
reporting
year.
Der
Wert
der
aktienbasierten
Vergütung
errechnet
sich
anhand
des
Schlusskurses
am
letzten
Handelstag
des
Berichtsjahres.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
very
ample
supply
of
liquidity,
the
EONIA
stood
8
basis
points
below
the
minimum
bid
rate
on
the
last
trading
day
of
2007,
whereas
it
had
been
19
and
17
basis
points
above
the
minimum
bid
rate
in
the
previous
two
years.
Aufgrund
der
äußerst
reichlichen
Liquiditätsversorgung
lag
der
EONIA
am
letzten
Handelstag
des
Jahres
2007
schließlich
8
Basispunkte
unter
dem
Mindestbietungssatz
(gegenüber
Werten
von
19
bzw.
17
Basispunkten
über
dem
Mindestbietungssatz
in
den
beiden
Jahren
davor).
EUbookshop v2