Translation of "Last until" in German
Such
suspension
shall
last
until
the
establishment
again
meets
those
conditions.
Die
Aussetzung
gilt,
bis
der
Betrieb
diese
Bedingungen
wieder
erfüllt.
DGT v2019
Until
last
Thursday
this
debate
was
scheduled
for
tomorrow.
Bis
letzten
Donnerstag
war
diese
Aussprache
für
morgen
angesetzt.
Europarl v8
Even
the
operation
of
the
MEDA
programme
was
threatened
until
last
night.
Sogar
die
Durchführung
des
Programms
MEDA
war
bis
gestern
abend
gefährdet.
Europarl v8
I
never
heard
another
scientist
tell
that
kind
of
story
until
last
year.
Von
keinem
Wissenschaftler
hatte
ich
jemals
derartiges
gehört,
bis
auf
letztes
Jahr.
TED2020 v1
Summers
start
in
mid-May,
last
until
late-September,
and
are
extremely
dry.
Der
extrem
trockene
Sommer
beginnt
Mitte
Mai
und
dauert
bis
Ende
September.
Wikipedia v1.0
The
cold
weather
is
expected
to
last
until
the
weekend.
Das
kalte
Wetter
soll
bis
zum
Wochenende
anhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
shorter
than
me
up
until
last
year.
Letztes
Jahr
war
Tom
noch
kleiner
als
ich!
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
find
out
that
Tom
was
the
one
who
did
that
until
last
night.
Ich
habe
erst
gestern
Abend
erfahren,
dass
Tom
der
Urheber
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Until
last
summer,
Netanyahu
appeared
politically
unassailable.
Bis
zum
vergangenen
Sommer
schien
Netanjahu
politisch
unantastbar.
News-Commentary v14
Moldova
and
Georgia
were
in
the
last
category
until
recently.
Moldau
und
Georgien
gehörten
bis
vor
kurzem
der
letztgenannten
Kategorie
an.
News-Commentary v14
It
seems
likely
that
it
will
last
until
the
next
presidential
election,
in
2018.
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
es
bis
zur
nächsten
Präsidentschaftswahl
2018
überleben
wird.
News-Commentary v14
In
February
2008,
he
signed
an
improved
contract
to
last
until
June
2013.
Im
Februar
2008
wurde
sein
Vertrag
vorzeitig
bis
Sommer
2013
verlängert.
Wikipedia v1.0