Translation of "Last week" in German
Last
week
the
bluefin
tuna
fishing
season
began.
Letzte
Woche
hat
die
Fangsaison
für
Roten
Thun
begonnen.
Europarl v8
I
therefore
welcome
the
resolution
adopted
in
this
respect
last
week
at
the
G8.
Ich
begrüße
deswegen
die
in
dieser
Hinsicht
vergangene
Woche
beim
G8-Gipfel
verabschiedete
Entschließung.
Europarl v8
Following
the
coup
d'état,
meetings
planned
last
week
have
been
cancelled.
Nach
dem
Staatsstreich
wurden
die
auf
letzte
Woche
angesetzten
Verhandlungen
abgesagt.
Europarl v8
The
latest
dialogue
meeting
was
held
in
Hanoi
last
week,
on
11
December.
Der
letzte
Dialog
fand
letzte
Woche
am
11.
Dezember
in
Hanoi
statt.
Europarl v8
Last
week,
I
attended
the
Royal
Agricultural
Show
in
Northern
Ireland.
Letzte
Woche
nahm
ich
an
der
Royal
Agricultural
Show
in
Nordirland
teil.
Europarl v8
The
Commission
asked
for
this
last
week.
Darum
hat
die
Kommission
letzte
Woche
gebeten.
Europarl v8
Your
communication
last
week
contained
absolutely
no
mention
at
all
of
this
issue.
In
Ihrer
Mitteilung
der
letzten
Woche
wurde
dieses
Problem
mit
keinem
Wort
erwähnt.
Europarl v8
I
had
the
opportunity
to
be
in
Cyprus
last
week.
Ich
hatte
Gelegenheit,
mich
letzte
Woche
in
Zypern
aufzuhalten.
Europarl v8
The
second
meeting
of
the
Governing
Council
took
place
on
Tuesday
last
week.
Die
zweite
Sitzung
des
EZB-Rates
fand
letzte
Woche
Dienstag
statt.
Europarl v8
Mr
Jospin
rightly
said
last
week
that
the
MAI
cannot
be
reformed.
Jospin
sagte
vergangene
Woche
sehr
richtig,
dieses
MAI
ist
nicht
reformierbar.
Europarl v8
Mr
President,
we
addressed
this
question
last
week
in
a
perfectly
normal
manner.
Herr
Präsident,
diese
Frage
haben
wir
letzte
Woche
ganz
normal
behandelt.
Europarl v8
The
Commission
adopted
this
decision
last
week.
Diesen
Beschluß
hat
die
Kommission
letzte
Woche
gefaßt.
Europarl v8
Mr
President,
I
received
some
strange
news
from
Northern
Ireland
last
week.
Herr
Präsident,
ich
habe
letzte
Woche
seltsame
Neuigkeiten
aus
Nordirland
erhalten.
Europarl v8
However,
last
week
6
states
blocked
the
Commission's
proposal.
Letzte
Woche
wurde
der
Vorschlag
der
Kommission
jedoch
von
6
Staaten
blockiert.
Europarl v8
The
European
Union
took
its
responsibility
last
week.
Die
Europäische
Union
hat
letzte
Woche
ihre
Verantwortung
übernommen.
Europarl v8
The
first
meeting
with
Mercosur
took
place
last
week
in
Buenos
Aires.
Das
erste
Treffen
mit
dem
Mercosur
fand
letzte
Woche
in
Buenos
Aires
statt.
Europarl v8
The
events
of
last
week
have
confirmed
this.
Die
Ereignisse
der
vergangenen
Woche
haben
dies
bestätigt.
Europarl v8
Last
week,
I
came
back
from
Korea.
Letzte
Woche
bin
ich
aus
Korea
zurückgekommen.
Europarl v8
Last
week,
a
particularly
significant
event
took
place.
In
der
vergangenen
Woche
geschahen
besonders
bedeutsame
Ereignisse.
Europarl v8
Since
last
week
the
text
of
the
leaflet
is
also
available
on
the
Internet.
Seit
der
letzten
Woche
ist
der
Text
des
Merkblatts
auch
über
Internet
zugänglich.
Europarl v8
Last
week
in
Northern
Ireland
the
forces
of
the
state
capitulated
in
the
face
of
lawlessness.
Letzte
Woche
kapitulierten
die
staatlichen
Kräfte
vor
der
Gesetzlosigkeit.
Europarl v8
Last
week,
our
delegation
was
refused
entry
to
Gaza
by
Israel.
Letzte
Woche
wurde
unserer
Delegation
die
Einreise
nach
Gaza
von
Israel
verweigert.
Europarl v8
We
must
do
this
as
part
of
the
EU
2020
strategy
put
forward
last
week.
Wir
müssen
dies
als
Teil
der
letzte
Woche
vorgelegten
EU-Strategie
für
2020
tun.
Europarl v8
Last
week,
50
homes
belonging
to
members
of
this
community
were
demolished.
Vergangene
Woche
wurden
50
Häuser
von
Mitgliedern
dieser
Gemeinde
abgerissen.
Europarl v8
I
looked
at
your
excellent
document
from
last
week.
Ich
habe
mir
Ihr
exzellentes
Dokument
von
vergangener
Woche
angeschaut.
Europarl v8