Translation of "Last working day" in German

Reference day for the current calendar year is always the last working day in September.
Stichtag für das laufende Kalenderjahr ist jeweils der letzte Arbeitstag im September.
Wikipedia v1.0

Its reference day for any current calendar year is the last working day in September.
Stichtag für das laufende Kalenderjahr ist jeweils der letzte Arbeitstag im September.
WikiMatrix v1

Registrations will be accepted, subject to availability, until the last working day before the performance day.
Anmeldungen werden nach Verfügbarkeit bis zum letzten Werktag vor dem Vorstellungstag angenommen.
CCAligned v1

Refers to position on the last working day of the month.
Bezieht sich auf den letzten Arbeitstag des Monats.
ParaCrawl v7.1

What day is the last working day for dismissal?
Welcher Tag sollte als letzter Arbeitstag für die Entlassung angesehen werden?
CCAligned v1

On Saturday was my last working day in the Pizza Bar.
Am Samstag war mein letzter Arbeitstag in der Pizza Bar.
ParaCrawl v7.1

But let us come back to my last working day at Portello.
Aber lassen Sie uns zurückkommen zu meinem letzten Arbeitstag in Portello.
ParaCrawl v7.1

The last working day of October is World Savings Day.
Der letzte Arbeitstag im Oktober ist der Weltspartag.
ParaCrawl v7.1

Rates are based on the exchange rate of the last working day of the previous month.
Die Preise basieren auf dem Wechselkurs des letzten Arbeitstags des Vormonats.
ParaCrawl v7.1

This option determines which day will be considered as the last working day of the week.
Diese Einstellung legt fest, welcher Tag der Woche als der letzte Arbeitstag angesehen wird.
KDE4 v2

For this reason the terms ‘last level’ and ‘working day’ should be defined.
Aus diesem Grund sollten die Begriffe „letzter Stand“ und „Arbeitstag“ definiert werden.
DGT v2019

On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB-time is taken .
Am letzten Arbeitstag eines jeden Kalendermonats wird um 17.00 Uhr EZB-Zeit eine Momentaufnahme des MFIDatensatzes vorgenommen .
ECB v1

The conversion rates used were those obtaining on the last working day of the quarter before the contract was signed.
Bei der Umrechnung wurde der Kurs des letzten Werktags des der Unterzeichnung vorangegangenen Quartals zugrunde gelegt.
EUbookshop v2

How to find first / last day or working day of a month in Excel?
Wie finde ich den ersten / letzten Tag oder Arbeitstag eines Monats in Excel?
ParaCrawl v7.1

Friday the 15th April will be the last working day for the 15 employees at Hirtshals Dairy.
Freitag, den 15. April wird der letzte Arbeitstag für die 15 Mitarbeiter bei Hirtshals-Molkerei sein.
ParaCrawl v7.1

You can store the most intricate date patterns, for example the last working day of the third week of each month.
Sie können die ungewöhnlichsten Datumsmuster festlegen, etwa den letzten Werktag der dritten Woche im Monat.
ParaCrawl v7.1

In this case, the termination must have been received by your health insurer by the last working day in March at the latest.
In diesem Fall muss die Kündigung spätestens am letzten Arbeitstag im März bei Ihrer Krankenkasse eintreffen.
ParaCrawl v7.1

Find First / Last Day Or Working Day Of A Month In Excel:
Suchen Sie den ersten / letzten Tag oder den Arbeitstag eines Monats in Excel:
ParaCrawl v7.1