Translation of "Lasting impression" in German
This
book
left
a
lasting
impression
on
her.
Dieses
Buch
hat
einen
bleibenden
Eindruck
bei
ihr
hinterlassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
make
a
lasting
impression.
Ich
kann
einen
bleibenden
Eindruck
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
The
right
words
can
make
a
more
lasting
impression
than
a
thousand
of
Porthos'
kisses.
Die
richtigen
Worte
können
viel
mehr
Eindruck
machen
als
ein
Kuss.
OpenSubtitles v2018
You
certainly
made
a
lasting
impression
on
the
Governor.
Sie
haben
einen
bleibenden
Eindruck
beim
Gouverneur
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
These
glimpses
did
not
seem
to
have
a
lasting
impression,
however.
Die
bösen
Charaktere
hinterließen
dennoch
keinen
bleibenden
Eindruck.
WikiMatrix v1
The
scenery
of
the
Alps
left
a
lasting
impression
on
me.
Die
Alpenlandschaft
hinterließ
bei
mir
einen
bleibenden
Eindruck.
Tatoeba v2021-03-10
Then
the
surface
or
depth
of
the
lasting
impression
is
measured
optically.
Im
Anschluss
wird
die
Oberfläche
oder
Tiefe
des
bleibenden
Eindruckes
optisch
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Leave
a
lasting
impression!
Damit
Sie
einen
bleibenden
Eindruck
hinterlassen!
CCAligned v1
6.
Which
literary
work
has
made
a
lasting
impression
on
you
and
why?
Welches
literarische
Werk
hat
Dich
nachhaltig
beeindruckt
und
warum?
CCAligned v1
How
a
randomly
chosen
location
in
Austria
has
managed
to
leave
a
lasting
impression.
Wie
ein
zufällig
gewählter
Ort
es
geschafft
hat
einen
bleibenden
Eindruck
zu
hinterlassen.
CCAligned v1
How
do
you
leave
a
lasting
impression
on
investors,
business
partners
and
customers?
Wie
hinterlässt
man
bei
Investoren,
Kunden
und
Bewerbern
bleibenden
Eindruck?
CCAligned v1
Neither
the
views
nor
the
plants
leave
a
lasting
impression.
Weder
die
Aussicht,
noch
die
Pflanzenwelt
hinterlassen
einen
bleibenden
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
A
visit
to
this
area
will
leave
a
lasting
impression.
Ein
Besuch
in
diesem
Bereich
einen
bleibenden
Eindruck
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Some
want
to
stand
out,
others
prefer
to
leave
a
lasting
impression.
Manche
wollen
auffallen,
andere
lieber
bleibenden
Eindruck
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
High-gloss
nails
leave
behind
a
lasting
impression.
Hochglänzende
Nägel
hinterlassen
einen
bleibenden
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Want
to
give
your
business
partners
a
small
gift
and
leave
them
with
a
lasting
impression?
Sie
wollen
Ihren
Geschäftspartnern
eine
kleine
Aufmerksamkeit
zukommen
lassen
und
in
Erinnerung
bleiben?
ParaCrawl v7.1
Or
want
to
create
a
lasting
impression
on
your
listeners
at
trade
fairs
and
conferences?
Oder
wollen
Sie
bei
Ihren
Zuhörern
auf
Messen
und
Kongressen
in
Erinnerung
bleiben?
ParaCrawl v7.1
I
wish
the
festival
and
its
visitors
a
lasting
impression
and
thought-provoking
impulses.
Ich
wünsche
dem
Festival
und
seinen
Besuchern
nachhaltige
Eindrücke
und
Denkanstöße.
ParaCrawl v7.1