Translation of "Lasting memories" in German
They
begin
and
they
end...
with
no
lasting
memories
made
in
between.
Sie
beginnen
und
sie
enden...
ohne
bleibende
Erinnerungen
dazwischen.
OpenSubtitles v2018
A
personal
Grand
Hotel
Europa
gift
voucher
is
regarded
as
a
guarantee
for
long
lasting
memories.
Ein
persönlicher
Geschenkgutschein
des
Grand
Hotel
Europa
gilt
als
Garant
für
bleibende
Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
This
holiday
is
a
complete
success
and
lasting
memories!
Dieser
Urlaub
ist
rundum
gelungen
und
eine
bleibende
Erinnerung!
ParaCrawl v7.1
With
us,
you
create
lasting
memories
for
life.
Bei
uns
schaffen
Sie
sich
nachhaltige
Erinnerungen
fürs
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
guests
animatedly
told
us
about
their
lasting
memories.
Die
Gäste
haben
uns
begeistert
von
ihren
bleibenden
Eindrücken
erzählt.
ParaCrawl v7.1
A
holiday
week
sure
to
leave
you
with
lasting
memories.
Eine
Ferienwoche,
die
bestimmt
lange
in
Erinnerung
bleibt.
CCAligned v1
Mini
bowling
helps
people
connect
with
one
another,
creating
lasting
memories.
Mini
Bowling
hilft
Menschen,
zueinander
zu
finden
und
bleibende
Erinnerungen
zu
schaffen.
CCAligned v1
With
Derak
Travel
experiences
the
lasting
memories.
Mit
Derak
Travel
erleben
Sie
die
bleibenden
Erinnerungen.
CCAligned v1
There
is
nothing
like
an
exciting
adventure
vacation
to
create
lasting
family
memories.
Es
gibt
nichts
wie
ein
spannender
Abenteuerurlaub,
dauerhafte
Familie
Erinnerungen
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Together
we
create
lasting
memories.
Gemeinsam
erschaffen
wir
die
schönsten
Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
Everyone
has
lasting,
permanent
memories
of
tastes
and
smells.
Jeder
von
uns
hat
dauerhafte,
anhaltende
Erinnerungen
von
Geschmäcken
und
Gerüchen.
ParaCrawl v7.1
The
EX-ZR800
transforms
moving
experiences
into
lasting
memories.
Mit
der
EX-ZR800
werden
bewegende
und
bewegte
Erlebnisse
in
bleibende
Erinnerungen
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
Our
exquisite
delicacies
will
leave
lasting
memories
when
used
as
indulgent
guest
favours
for
relatives
and
friends.
Als
genussvolles
Gastgeschenk
für
Verwandte
und
Freunde
sorgen
unsere
Köstlichkeiten
für
bleibende
Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
Unforgettable
impressions,
lasting
memories
and
your
personal
success
are
the
result
Unvergessliche
Eindrücke,
anhaltende
Erinnerungen
und
Ihr
Erfolg
sind
das
Resultat.
ParaCrawl v7.1
Time
to
create
lasting
memories.
Zeit,
um
bleibende
Erinnerungen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Because
there
is
nothing
more
beautiful
than
lasting
memories
or
conscious
experiences!
Denn
es
gibt
nichts
schöneres,
als
bleibende
Erinnerungen
oder
bewusste
Erlebnisse!
ParaCrawl v7.1
Our
services
also
ensure
excellent
entertainment
and
lasting
memories!
Wir
sorgen
für
beste
Unterhaltung
und
bleibende
Erinnerungen!
ParaCrawl v7.1
Collect
some
good
and
lasting
memories
of
our
country!
Nehmen
Sie
gute
Erinnerungen
unseres
Landes
mit
nach
Hause!
ParaCrawl v7.1