Translation of "Lasting value" in German
Give
your
loved
ones
something
for
the
health
of
lasting
value!
Schenken
Sie
ihren
Lieben
etwas
für
die
Gesundheit
mit
bleibendem
Wert!
CCAligned v1
Price-sensitive
with
always
the
best
quality
is
the
guarantee
for
a
lasting
added
value.
Preisbewusst
mit
immer
der
besten
Qualität
ist
die
Garantie
für
einen
dauerhaften
Mehrwert.
CCAligned v1
It
is
a
wonderful
wood
carving
of
lasting
value.
Es
ist
eine
wunderschöne
Holzschnitzarbeit
von
bleibendem
Wert.
ParaCrawl v7.1
Man's
beginnings
usually
end
in
only
a
small
percentage
of
lasting
value.
Die
menschlichen
Anfänge
enden
gewöhnlich
mit
einem
geringen
Prozentsatz
bleibenden
Wertes.
ParaCrawl v7.1
Its
lasting
value
makes
the
concert
grand
an
instrument
to
be
passed
down
for
generations.
Seine
lange
Wertbeständigkeit
macht
den
Konzertflügel
zu
einem
Instrument
für
Generationen.
ParaCrawl v7.1
The
hot-galvanised
chassis
ensures
lasting,
high
value
retention.
Das
feuerverzinkte
Fahrgestell
sichert
den
nachhaltigen,
hohen
Werterhalt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
maintenance
and
servicing
for
the
lasting
maintenance
of
value
of
the
plants.
Wir
bieten
Wartung
und
Instandhaltung
zur
nachhaltigen
Werterhaltung
der
Anlagen
an.
ParaCrawl v7.1
A
mobile
home
or
caravan
represents
a
purchase
of
lasting
value.
Ein
Reisemobil
oder
Wohnwagen
ist
eine
wertbeständige
Anschaffung.
ParaCrawl v7.1
Creating
lasting
value
from
steel.
Aus
Stahl
etwas
von
bleibendem
Wert
schaffen.
ParaCrawl v7.1
There
you
will
find
craft
articles
of
lasting
value.
Dort
finden
Sie
Handwerkskunstartikel
mit
denen
Sie
einen
bleibenden
Wert
schenken.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
reach
a
huge
audience
and
create
a
lasting
value
for
yourselves.
Ihr
wollt
viele
Zuschauer
erreichen
und
für
Euch
selbst
einen
bleibenden
Wert
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Our
core
belief
is
that
we
should
provide
lasting
value
to
our
customers
and
shareholders
alike.
Unsere
Grundüberzeugung
ist,
für
unsere
Kunden
und
Aktionäre
nachhaltige
Werte
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Whoever
works
with
great
passion
and
skill
will
always
create
lasting
value.
Wer
mit
viel
Liebe
und
Kunstfertigkeit
arbeitet,
wird
immer
bleibende
Werte
schaffen.
CCAligned v1
These
are
products
that
underline
their
lasting
added
value
through
their
perfectly
designed
design.
Es
sind
Produkte,
die
ihren
dauerhaften
Mehrwert
durch
formvollendetes
Design
unterstreichen.
CCAligned v1
Want
to
create
something
of
lasting
value?
Sie
wollen
etwas
von
bleibendem
Wert
schaffen?
CCAligned v1
It
was
a
discovery
of
lasting
value,
better
than
gold.
Es
war
eine
Entdeckung
des
dauerhaften
Wertes,
verbessert
als
Gold.
ParaCrawl v7.1
Planning
and
implementing
individual
solutions
with
lasting
added
value.
Individuelle
Lösungen
mit
langfristigem
Mehrwert
planen
und
umsetzen.
CCAligned v1
To
achieve
this
objective,
we
must
create
long
lasting
value.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
müssen
wir
einen
langfristigen
Mehrwert
generieren.
ParaCrawl v7.1
We
create
lasting
value
for
our
employees
and
our
local
communities.
Wir
schaffen
bleibenden
Wert
für
unsere
Mitarbeiter
und
unsere
Standortgemeinden.
ParaCrawl v7.1
And
together
we
create
lasting
value
for
the
whole
value
chain.”
Und
gemeinsam
schaffen
wir
bleibende
Werte
für
die
gesamte
Wertschöpfungskette.“
ParaCrawl v7.1
A
luxury
yacht
has
value,
if
its
lasting
value.
Eine
Luxus-Yacht
hat
einen
Wert,
wenn
seine
Wertbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
"Cinema
Inclusions"
is
a
cinematic
project
with
an
expressed
lasting
value.
Print
"Kinoeinschlüsse"
ist
ein
Filmprojekt
von
einem
besonderen
bleibenden
Wert.
ParaCrawl v7.1