Translation of "Lasts longer" in German
The
collection
is
performed
on
an
outpatient
basis
and
lasts
no
longer
than
20
minutes.
Die
Entnahme
erfolgt
ambulant
und
dauert
nicht
länger
als
20
Minuten.
TildeMODEL v2018
If
she
lasts
a
little
longer
we'll
be
breaking
a
record.
Wenn
sie
noch
etwas
länger
durchhält,
knacken
wir
den
Rekord.
OpenSubtitles v2018
And
that
lasts
longer
than
lust,
doesn't
it?
Und
das
hält
länger
als
Lust,
oder?
OpenSubtitles v2018
But
you
make
sure
that
he
lasts
longer.
Schauen
Sie
aber,
dass
er
länger
durchhält!
OpenSubtitles v2018
If
it
lasts
any
longer,
we'll
have
fewer
peasants.
Wenn
er
länger
dauert,
werden
wir
weniger
Bürger
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
say
it
lasts
longer
because
the
man
is
less
sensitive.
Man
sagt,
er
kann
länger,
weil
der
Mann
weniger
empfindlich
ist.
OpenSubtitles v2018
Hey,
old
man,
take
a
picture,
it
lasts
longer.
He,
alter
Mann,
mach
ein
Foto,
das
hält
länger.
OpenSubtitles v2018
The
longer
a
marriage
lasts,
the
longer
you
can
go
without
sex.
Je
länger
eine
Ehe
dauert,
desto
länger
kannst
du,
ohne
Sex.
OpenSubtitles v2018
And...
and...
and
each
time
it
happens,
it...
it
lasts
longer.
Und
jedes
Mal,
wenn
es
passiert...
dauert
es
länger.
OpenSubtitles v2018
This
year,
I
want
something
that
lasts
longer
than
three
minutes.
Dieses
Jahr
möchte
ich
etwas,
das
länger
als
drei
Minuten
dauert.
OpenSubtitles v2018
Fluorescent
-
lasts
much
longer
than
a
conventional
bulb,
using
a
quarter
of
the
power.
Leuchtstoff
-
hält
viel
länger
als
herkömmliche
Birnen,
bei
sparsamem
Verbrauch.
OpenSubtitles v2018
If
the
disruption
lasts
for
a
longer
time,
a
further
inertial
mass
is
connected
by
means
of
a
dynamic
coupling.
Dauert
die
Störung
länger,
wird
weitere
Trägheitsmasse
mittels
einer
dynamischen
Kupplung
hinzugeschaltet.
EuroPat v2
This
recovery
phase
lasts
longer
the
larger
and
more
undisturbed
the
hard
phase
segments.
Diese
Erholungsphase
dauert
umso
länger
je
größer
und
ungestörter
die
Hartphasensegmente
sind.
EuroPat v2
Well,
it
lasts
longer,
and
we
won't
have
to
stick
him
so
much.
Die
bleibt
länger
drin
und
wir
müssen
ihn
nicht
zu
oft
stechen.
OpenSubtitles v2018
With
decreasing
temperature
the
reaction
naturally
lasts
longer.
Mit
abnehmender
Temperatur
dauert
natürlich
die
Reaktion
länger.
EuroPat v2
The
mild
nutty
flavour
lasts
longer
in
the
practical
resealable
tray.
In
der
praktischen
wiederverschließbaren
Schale
bleibt
der
nussig-feine
Geschmack
lange
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Lasts
longer
cause
of
the
amplified
formel.
Hält
noch
länger
durch
die
Amplified
Formel.
ParaCrawl v7.1
The
cosinuss
One
lasts
longer
than
you
thanks
to
its
extreme
lightweight
construction
and
energy
efficiency.
Der
cosinuss
One
läuft
dank
seiner
extremen
Leichtbauweise
und
Energieeffizienz
länger
als
Du.
ParaCrawl v7.1
What
if
our
wedding
lasts
longer
than
planned?
Was
wenn
unsere
Hochzeit
länger
dauert
als
geplant?
CCAligned v1