Translation of "Latch spring" in German
A
coil-shaped
latch
spring
represents
a
particularly
economical
standard
part.
Eine
schraubenförmige
Klinkenfeder
stellt
ein
besonders
billiges
Normteil
dar.
EuroPat v2
The
blocker
latch
spring
6
loads
the
blocker
latch
3
outwardly.
Die
Sperrklinkenfeder
6
belastet
die
Sperrklinke
3
nach
außen.
EuroPat v2
The
latch
spring
may
be
utilized
to
ensure
that
the
latch
6
assumes
various
preferred
positions.
Die
Zungenfeder
kann
dazu
dienen,
verschiedene
Vorzugslagen
der
Zunge
6
sicherzustellen.
EuroPat v2
The
latch
spring
may
be
used
for
setting
preferred
latch
positions.
Die
Zungenfeder
kann
zur
Festlegung
bevorzugter
Zungenstellungen
dienen.
EuroPat v2
The
latch
spring
is
held
in
the
sawslot
preferably
in
a
form-locking
manner.
Die
Zungenfeder
ist
in
dem
Zungenschlitz
vorzugsweise
formschlüssig
gehalten.
EuroPat v2
Slide
latch
spring
loaded
with
stainless
steel
cover,
67mm,
sta
(3109135A4)
Schieberiegel,
federgelagert
mit
Edelstahlabdeckung,
Einbau,
67mm,
Edelstahl
/
A4
(3109135A4)
ParaCrawl v7.1
Buy
Now
Slide
latch
spring
loaded
with
stainless
steel
cover,
67mm,
sta
(3109135A4)
Schieberiegel,
federgelagert
mit
Edelstahlabdeckung,
Einbau,
67mm,
Edelstahl
/
A4
(3109135A4)
ParaCrawl v7.1
The
latch
spring
forms
a
flexural
spring
which,
with
its
end
31,
lies
in
the
recess
30
.
Die
Zungenfeder
bildet
eine
Biegefeder,
die
mit
ihrem
Ende
31
in
der
Ausnehmung
30
liegt.
EuroPat v2
The
blocker
latch
3
is
then
driven
still
further
inwards,
against
the
blocker
latch
spring
6
.
Die
Sperrklinke
3
wird
dabei
noch
weiter
nach
innen,
gegen
die
Sperrklinkenfeder
6
mitgenommen.
EuroPat v2
If
such
property
is
not
required,
the
latch
spring
may
be
secured
differently,
for
example,
by
laser
welding.
Ist
dies
nicht
erforderlich,
kann
die
Zungenfeder
auch
anderweitig,
beispielsweise
durch
Laserschweißen
befestigt
sein.
EuroPat v2
Further,
the
latch
spring
is
only
moderately
secured
in
the
spring-supporting
pockets
in
the
depth
of
the
sawslot.
Außerdem
ist
die
Zungenfeder
in
den
Federlagertaschen
in
der
Tiefe
des
Zungenschlitzes
nur
mäßig
gesichert.
EuroPat v2
Buy
Now
Slide
latch
spring
loaded
with
stainless
steel
cover,
67mm,
sta
(3109136A4)
Schieberiegel,
federgelagert
mit
Edelstahlabdeckung,
Aufbau,
67mm,
Edelstahl
/
A4
(3109136A4)
ParaCrawl v7.1
The
screw
204
extends
downwardly
through
an
aperture
210
in
the
base
plate
60
and
through
an
aperture
212
in
the
end
of
the
latch
52
where
it
receives
the
bushing
206
and
the
nut
208.
The
latch
52
is
normally
pivoted
about
the
screw
204
into
a
position
in
which
the
teeth
54
engage
several
of
the
apertures
48
by
a
latch
spring
214.
Dabei
ragt
die
Schraube
204
nach
unten
durch
eine
Bohrung
210
in
der
Bodenplatte
60
und
durch
eine
Bohrung
212
im
Ende
der
Einstellklinke
52,
die
normalerweise
unter
der
Wirkung
einer
Klinkenfeder
214
um
die
Schraube
204
in
eine
Position
verschwenkt
wird,
in
der
die
Zähne
54
in
die
Zahnung
48
der
unteren
Schiene
44
eingreifen.
EuroPat v2