Translation of "Latches" in German

They used to have secret latches that would unlock the door.
Sie benutzten geheime Sperren, die die Tür verriegelten.
OpenSubtitles v2018

The lever 301 latches the slide 2 against moving forward.
Der Hebel 301 sperrt daher den Schlitten 2 gegen ein Vorschnellen.
EuroPat v2

The latches are engaged in an internal toothing in the brake cylinder bore.
Die Klinken greifen in eine Innenverzahnung der Bremszylinderbohrung ein.
EuroPat v2

In the case of an electromechanical design, the curtains are retained by magnetically actuated latches.
Bei einer elektromechanischen Ausführung werden die Vorhänge durch magnetisch betätigte Klinken gehalten.
EuroPat v2