Translation of "Late adolescence" in German

It can also be observed in young children or in late adolescence.
Sie kann auch im jüngsten Kindesalter oder in der späten Adoleszenz beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1
Onset of the disease is typically in late childhood or adolescence.
Die Krankheit beginnt in typischen Fällen im späten Kindesalter oder in der Adoleszenz.
ParaCrawl v7.1
The deadly stab was when she discovered that she had to pay with her body for the few bills to realize her late adolescence fantasies.
Es war der Todesstoß, als sie verstand, dass sie die wenigen Rechnungen für ihren späten Jungendtraum mit ihrem Körper bezahlen musste.
GlobalVoices v2018q4
I somehow let my experience rest until late adolescence, where I had full body experience of a déjà vu.
Ich ließ mein Erlebnis irgendwie ruhen bis in meiner späten Jugend, wo ich ein vollständiges Déjà-vu Erlebnis hatte.
ParaCrawl v7.1
Growth hormone (GH)is secreted by the pituitary gland since birth and the levels peak around late adolescence.
Growth hormone (GH) wird von der Hypophyse seit der Geburt und die Ebenen Spitze um der späten Adoleszenz ausgeschieden.
ParaCrawl v7.1
The prevalence increases with age, and reaches that seen in adults by late adolescence," said Dr Lund.
Die Häufigkeit nimmt mit dem Alter zu und erreicht in der Spätpubertät jene bei Erwachsenen", berichtete Dr. Lund.
ParaCrawl v7.1
In the period of late adolescence, already established psychological attitudes create the opportunity to make real decisions, fully answer for their activities and take responsibility for others.
Bereits in der späten Adoleszenz ermöglichen bereits stabile psychologische Einstellungen echte Entscheidungen, sind voll verantwortlich für ihre Aktivitäten und übernehmen Verantwortung für andere.
ParaCrawl v7.1
Malti has conducted extensive research on socio-emotional development, the origins of aggression, and kindness from early childhood to late adolescence.
Malti hat extensive Forschung auf dem Gebiet der sozial-emotionalen Entwicklung, Ursachen von Aggression und sozialem Ausschluss und prosozialen Orientierungen von der frühen Kindheit bis in die späte Adoleszenz durchgeführt.
WikiMatrix v1
The disease continues to progress with loss of the peripheral field of vision, this occurs at a relative fast rate in late adolescence and into the early twenties, leaving the patient with only a small area of central "tunnel" vision.
Die Krankheit fährt fort, mit Verlust des Zusatzsichtfeldes, dieser weiterzukommen auftritt mit einem relativen schnellen Zollsatz in der späten Adoleszenz und in die frÃ1?4hen Zwanziger Jahre und lässt den Patienten mit nur einem kleinen Bereich der zentralen "Tunnel" Vision.
ParaCrawl v7.1
The solipsistic self-absorption of late adolescence had been tempered by the artist’s marriage, also in 1915, to Edith Harms and by his empathy for the prisoners of war whom he encountered as a soldier.
Die solipsistische Selbstbeweihräucherung seiner späten Jugend hatte durch die Ehe des Künstlers mit Edith Harms, welche er ebenfalls 1915 schloss, und durch sein Mitgefühl mit den Kriegsgefangenen, denen er als Soldat begegnete, nachgelassen.
ParaCrawl v7.1
Researchers concluded that "the results of the present study suggest that increasing cannabis use in late adolescence and early adulthood is associated with a range of adverse outcomes in later life."
Die Forscher folgerten, dass "die Ergebnisse der gegenwärtigen Studie nahe legen, dass ein zunehmender Cannabiskonsum im späten Jugend- und frühen Erwachsenenalter mit einer Anzahl ungünstiger Folgen im späteren Leben assoziiert ist".
ParaCrawl v7.1
Even if, in late adolescence or adulthood, it is too late to do anything about the biological status, it should not be the sole criterion.
Selbst wenn es im Jugend- oder Erwachsenenalter zu spät sein sollte, die körperliche Erscheinung zu ändern, so sollte diese nicht allein den Ausschlag geben.
ParaCrawl v7.1
A cohort of 50,087 military conscripts with data on cannabis use in late adolescence was followed up during 35 years with regard to in-patient care for psychotic diagnoses.
Eine Gruppe von 50.087 Rekruten mit Daten zum Cannabiskonsum im späten Jugendalter wurde hinsichtlich ihrer Krankenhausaufenthalte aufgrund von Psychose-Diagnosen über einen Zeitraum von 35 Jahren begleitet.
ParaCrawl v7.1
The prevalence increases with age, and reaches that seen in adults by late adolescence,” said Dr Lund.
Die Häufigkeit nimmt mit dem Alter zu und erreicht in der Spätpubertät jene bei Erwachsenen“, berichtete Dr. Lund.
ParaCrawl v7.1
In a study with 175 substance-use-naïve healthy 12- to 14-year-olds it was demonstrated that compromised inhibitory functioning during early adolescence prior to the onset of substance use was related to more frequent and intense alcohol and cannabis use by late adolescence.
In einer Studie mit 175 gesunden 12-bis 14-Jährigen ohne Substanzkonsum wurde gezeigt, dass eine beeinträchtigte Funktion der kognitiven Hemmung während des frühen Jugendalters vor Beginn des Substanzkonsums mit einem häufigeren und intensiveren Alkohol- und Cannabiskonsum im späten Jugendalter assoziiert war.
ParaCrawl v7.1
According to research by the University of New York watching violent television programs in late adolescence was associated to later nicotine dependence and later dependence from illegal drugs.
Nach Forschung an der Universität von New York war das Ansehen von gewalttätigen Fernsehprogrammen in der späten Jugendzeit mit einer späteren Nikotinabhängigkeit und einer späteren Abhängigkeit von illegalen Drogen assoziiert.
ParaCrawl v7.1
In my late adolescent years I had a person who promised to care for me and my longing for temporary ego satisfaction took the path that would have been the easiest.
In meiner späten Jugend hatte ich eine Person, die versprach für mich zu sorgen, und mein Streben nach vorübergehender Egobefriedigung nahm den Weg, der der leichteste sein würde.
ParaCrawl v7.1
These types of bumps are in reality really prevalent among men, often in the course of their adolescent and late adolescent years.
Diese Arten von Unebenheiten in der Realität wirklich weit verbreitet unter den Menschen, die oft im Laufe ihrer jugendlichen und späten Adoleszenz.
ParaCrawl v7.1

Related phrases