Translation of "Late call" in German
																						I
																											asked
																											Tom
																											not
																											to
																											call
																											late
																											at
																											night.
																		
			
				
																						Ich
																											bat
																											Tom,
																											nicht
																											spät
																											in
																											der
																											Nacht
																											anzurufen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						No.
																											I'm
																											afraid
																											it's
																											too
																											late
																											to
																											call
																											Danny,
																											too.
																		
			
				
																						Dafür
																											ist
																											es
																											auch
																											zu
																											spät,
																											fürchte
																											ich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Listen,
																											if
																											you're
																											going
																											to
																											be
																											home
																											late,
																											call
																											me.
																		
			
				
																						Wenn
																											es
																											später
																											werden
																											sollte,
																											ruf
																											mich
																											bitte
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											thought
																											it
																											was
																											too
																											late
																											to
																											call
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											es
																											sei
																											zu
																											spät,
																											anzurufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											a
																											little
																											late
																											for
																											my
																											call.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											etwas
																											spät
																											dran
																											für
																											meinen
																											Anruf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											get
																											a
																											late
																											call-out,
																											I
																											carry
																											May
																											over,
																											I
																											put
																											her
																											in
																											Beth's
																											bed.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											spät
																											rausmuss,
																											bringe
																											ich
																											May
																											in
																											Beths
																											Bett.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											got
																											a
																											phone
																											call,
																											late.
																		
			
				
																						Sie
																											bekam
																											einen
																											Anruf,
																											spät.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Good,
																											'cause
																											it's
																											too
																											late
																											to
																											call
																											it
																											off.
																		
			
				
																						Gut,
																											denn
																											es
																											ist
																											zu
																											spät,
																											es
																											einfach
																											zu
																											lassen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uh...
																											it's
																											a
																											little
																											late
																											to
																											call
																											her,
																											don't
																											you
																											think?
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											bisschen
																											spät,
																											sie
																											anzurufen,
																											denkst
																											du
																											etwa
																											nicht?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yeah,
																											but
																											it's
																											too
																											late
																											to
																											call
																											it
																											off.
																		
			
				
																						Ja,
																											aber
																											es
																											ist
																											zu
																											spät,
																											um
																											es
																											abzusagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											it's
																											too
																											late
																											to
																											call
																											him.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											zu
																											spät,
																											ihn
																											anzurufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Not
																											too
																											late
																											to
																											call
																											it
																											off.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nicht
																											zu
																											spät,
																											es
																											abzusagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Perhaps
																											it's
																											too
																											late
																											to
																											call?
																		
			
				
																						Vielleicht
																											ist
																											es
																											zu
																											spät
																											zum
																											Anrufen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											not
																											too
																											late
																											to
																											call
																											it
																											off,
																											Owen!
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nicht
																											zu
																											spät,
																											sie
																											abzusagen,
																											Owen!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Janice,
																											if
																											you're
																											gonna
																											be
																											late,
																											call.
																		
			
				
																						Ruf
																											an,
																											wenn
																											du
																											spät
																											dran
																											bist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018