Translation of "Late deals" in German

However, we are rather late in dealing with this matter.

But you're a little late to the deal-making party, Detective.

Nope, too late, I'd been dealing with those for years.

It is never too late to deal a blow to al Qaeda.

The very late start to dealing with these questions requires the documentation of recent history.

It appears, however, that the danger was under-estimated, and then it was too late to deal with it.

But now, we have already begun the vote and it is too late to deal with your request.

As I said just now, I never accepted the way the Americans acted but it is too late now to deal with that.

I hope that he can take a holiday, but I think that September will be a little too late to deal with some of the questions which will be posed then.

On some occasions, Mr President - and I will end here - when a complaint involves the eviction of a citizen or the destruction of a natural area, the response arrives when it is too late to deal with the matter.