Translation of "Late in the morning" in German

Late in the morning, we went to see the Forbidden City.
Wir waren am späten Vormittag in der verbotenen Stadt.
ParaCrawl v7.1

The nightlife in Barcelona starts very late and ends in the morning.
Das Nachtleben in Barcelona beginnt sehr spät und endet erst im Morgengrauen.
ParaCrawl v7.1

You can have breakfast in your room even late in the morning .
Sie können auch spät morgens auf Ihrem Zimmer frühstücken .
CCAligned v1

He also got rid of his habit of sleeping late in the morning.
Er hat auch seine Gewohnheit, morgens lange zu schlafen, aufgegeben.
ParaCrawl v7.1

Late in the morning some clouds arrive but it is dry.
Am späten Vormittag ziehen ein paar Wolken auf, aber es bleibt trocken.
ParaCrawl v7.1

The sun faces you late in the morning.
Die Sonne sieht am späten Vormittag.
ParaCrawl v7.1

Getting up late in the morning I first have breakfast in the city before continue on.
Spät aufstehen und zuerst ein Frühstück in der Stadt bevor ich weiter fahre.
ParaCrawl v7.1

We depart late in the morning.
Am späten Vormittag brechen wir auf.
ParaCrawl v7.1

Late in the morning by the time I arrived at Kia Ora it started to rain.
Als ich am späten Vormittag in Kia Ora ankam fingt es an zu regnen.
ParaCrawl v7.1

I arrived late in the morning of Saturday,, the day before I had celebrated Mass in Austria.
Ich kam im späten Samstag Vormittag, am Vortag hatte ich Messe in Österreich gefeiert.
ParaCrawl v7.1

We all meet late in the morning for a traditional Easter brunch where everyone contributes a dish.
Wir treffen uns alle am späten Vormittag zum klassischen Osterbrunch, zu dem jeder etwas mitbringt.
ParaCrawl v7.1

I have used it against ground elder late in the morning and the plant had died by midday.
Gegen Giersch habe ich es am späten Morgen angewendet und mittags war die Pflanze abgestorben.
ParaCrawl v7.1

Khabarovsk stands on the banks of the seventh largest river in the world, which we cross late in the morning.
Chabarovsk liegt am siebt größten Fluss der Welt, den wir am späten Vormittag überqueren.
ParaCrawl v7.1

It is late in the morning as we finally get started.
Es ist schon spät am Vormittag, als wir uns endlich auf den Weg machen.
ParaCrawl v7.1

Gates, who was to return to Washington late Friday, met in the morning with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki before flying to Iraq's oil-rich Kurdish region for meetings with troops in Kirkuk and Kurdish officials in Irbil.
Gates, der am letzten Freitag nach Washington zurückkehren sollte, traf sich am Morgen mit dem irakischen Premierminister Nuri al-Maliki, bevor er in die ölreiche kurdische Region im Irak zu Treffen mit den Soldaten in Kirkuk und mit kurdischen Behördenvertretern in Irbil flog.
WMT-News v2019

K. would also go, once a week, to see a girl called Elsa who worked as a waitress in a wine bar through the night until late in the morning. During the daytime she only received visitors while still in bed.
Außerdem ging K. einmal in der Woche zu einem Mädchen namens Elsa, die während der Nacht bis in den späten Morgen als Kellnerin in einer Weinstube bediente und während des Tages nur vom Bett aus Besuche empfing.
Books v1

During the night of 4 October, Xavier moved across Great Britain towards the North Sea arriving at the border region between Denmark and Germany on 5 October late in the morning.
Das Sturmtief bewegte sich in der Nacht vom 4. auf den 5. Oktober über Großbritannien zur Nordsee und erreichte am späten Vormittag das deutsch-dänische Grenzgebiet.
WikiMatrix v1

Late in the morning of November 25, India Meteorological Department satellite imageries, including surface observations from Sri Lanka and coastal stations of Tamil Nadu, indicated that a depression had formed over Sri Lanka in southwest Bay of Bengal.
Am späten Vormittag des 25. Novembers ergaben Satellitenfotos und Messungen von Wetterstationen auf Sri Lanka und der Küste des indischen Bundesstaates Tamil Nadu, dass sich über Sri Lanka eine tropische Depression gebildet hatte.
WikiMatrix v1