Translation of "Late in the night" in German
What
are
you
doing
this
late
in
the
night?
Was
machst
du
noch
so
spät
hier,
junger
Freund?
OpenSubtitles v2018
Athens
lives
till
very
late
in
the
night.
Athen
ist
bis
spät
in
die
Nacht
hinein
lebendig.
QED v2.0a
People
went
back
to
the
city
by
coaches,
late
in
the
night.
In
die
Stadt
kehrte
man
spät
mit
der
Kutsche
zurück.
ParaCrawl v7.1
It
will
last
ice
from
early
morning
till
late
in
the
night.
Es
dauert
Eis
vom
frühen
Morgen
bis
spät
in
die
Nacht
Technische
Daten:
CCAligned v1
Many
fireworks
start
late
in
the
night.
Abends
starten
in
den
Ortschaften
rings
umher
viele
Feuerwerke.
ParaCrawl v7.1
The
Lounge
Bar
is
open
from
the
evening
until
late
in
the
night.
Die
Lounge-Bar
ist
am
Abend
bis
in
die
späte
Nacht
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
They
spend
the
evening
smoking
pot
and
listening
to
very
loud
music
till
late
in
the
night.
Sie
verbringen
den
Abend
kiffend
mit
lauter
Musik
bis
spät
in
die
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Late
in
the
night
we
arrive
in
Visby
.
Spät
nachts
kommen
wir
in
Visby
an.
ParaCrawl v7.1
Felt
it
was
deceptive
advertising
but
was
too
late
in
the
night
to
bother
reception.
Nachts
war
kaum
an
Schlaf
zu
denken,
trotz
der
Wahl
des
Nachtprogramms.
ParaCrawl v7.1
The
meeting
went
on
until
late
in
the
night.
Die
Sitzungen
dauerten
bis
in
die
späten
Nachtstunden.
ParaCrawl v7.1
Danced
at
a
Greek
village
festival
until
late
in
the
night
Auf
griechischem
Dorffest
bis
spät
in
die
Nacht
getanzt.
ParaCrawl v7.1
Late
in
the
night
the
last
teams
went
home
happy
and
slightly
tipsy.
Spät
nachts
erst
traten
die
letzten
Teams
beschwingt
die
Heimreise
ins
Hotel
an.
ParaCrawl v7.1
The
castle
lords
celebrated
until
late
in
the
night.
Die
Burgherrinnen
und
Burgherren
feierten
bis
in
die
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Our
camping
barbecue
is
working
very
hard,
The
campfire
burns
until
late
in
the
night.
Unser
Campinggrill
leistet
Schwerarbeit,
das
Lagerfeuer
brennt
bis
spät
in
die
Nacht.
ParaCrawl v7.1
We
reach
the
park
entrance
late
in
the
night
and
find
the
gate
closed.
Wir
erreichen
den
Parkeingang
spät
abends
und
finden
das
Tor
verschlossen
vor.
ParaCrawl v7.1
Till
late
in
the
night
restaurants
serve
up
some
tasty
dishes.
Bis
tief
in
die
Nacht
hinein
bieten
Restaurants
feinen
Gaumenschmaus
aus
regionaler
Küche.
ParaCrawl v7.1
They
work
together
and
celebrate
till
late
in
the
night.
Sie
arbeiten
gemeinsam
und
feiern
bis
in
die
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Fetz
and
Haufler
can
often
be
found
at
the
space
until
late
in
the
night.
Fetz
und
Haufler
stehen
meist
bis
in
die
späte
Nacht
im
Lokal.
ParaCrawl v7.1
In
school
circles
late
in
the
night
they
sewed
uniforms
for
the
soldiers.
In
Schulkreisen
nähten
sie
spät
in
der
Nacht
Uniformen
für
die
Soldaten.
ParaCrawl v7.1
We
arrived
late
in
the
evening,
almost
night
by
now.
Wir
kamen
spät
am
Abend,
jetzt
fast
Nacht.
ParaCrawl v7.1
They
watched
the
TV
until
late
in
the
night.
Sie
schauten
fern
bis
spät
in
die
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Every
day,
comes
late
in
the
night
and
all
suffer
from
his
drunkenness
and
aggression.
Täglich
kommt
er
spät
in
der
Nacht
und
alle
leiden
unter
seiner
Betrunkenheit
und
Aggressivität.
ParaCrawl v7.1