Translation of "Late into the night" in German

Tom stayed up late into the night working on his speech.
Tom blieb bis spät in die Nacht wach und arbeitete an seiner Rede.
Tatoeba v2021-03-10
Tom talked to Mary late into the night.
Tom unterhielt sich bis spät nachts mit Maria.
Tatoeba v2021-03-10
We work late into the night.
Wir arbeiten bis in den Abend.
OpenSubtitles v2018
The party went on quite late into the night.
Die Party ging weiter bis spät in die Nacht.
OpenSubtitles v2018
We worked late into the night.
Wir haben bis spät in die Nacht gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
We both took writing courses together, and we'd often work on stories late into the night.
Wir haben Schreibkurse belegt und saßen oft bis spät nachts an unseren Geschichten.
OpenSubtitles v2018
He sat and practiced late into the night yesterday.
Er hat bis spät in die Nacht geprobt.
OpenSubtitles v2018
The custom used to begin at dusk and often lasted late into the night.
Der Brauch begann üblicherweise beim Morgengrauen und ging bis spät in die Nacht.
Wikipedia v1.0
It'll take me until late into the night.
Es wird mich bis tief in die Nacht in Anspruch nehmen.
OpenSubtitles v2018
Until late into the night we celebrated, danced and made new friends.
Bis in die Nacht hinein wurde gefeiert, getanzt und neue Freundschaften geknüpft.
ParaCrawl v7.1
People knew that at Neusers company they were working late into the night.
Man wußte, daß bei Neuser bis in die Nacht hinein gearbeitet wurde.
ParaCrawl v7.1
This event goes on until late into the night.
Diese Veranstaltung geht bis spät in die Nacht hinein.
ParaCrawl v7.1
Which is how the successful evening wound down until late into the night.
Bis in die Nacht lies man so den erfolgreichen Abend ausklingen.
ParaCrawl v7.1
Many of the meetings went late into the night.
Viele der Versammlungen dauerten bis spät in der Nacht.
ParaCrawl v7.1
Throughout the barbecue on Saturday evening, the participants talked shop late into the night.
Beim Barbeque am Samstag Abend wurde noch bis spät in die Nacht gefachsimpelt.
ParaCrawl v7.1
Every day she works until late into the night.
Jeden Tag arbeitet sie bis spät in die Nacht.
ParaCrawl v7.1
They worked late into the night.
Bis spät in die Nacht haben sie da gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
When you’re both working late into the night every night?
Wenn beide jeden Abend bis spät in die Nacht arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Buses and trams run as well during the week until late into the night.
Busse und Bahnen fahren auch unter der Woche bis in die Nacht hinein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

late at night night after night late night shopping late-night
late last night late into the night until late at night night-night
late thursday night late in the night