Translation of "Late on" in German

We are also deciding today - much too late - on regulatory action for credit rating agencies.
Und wir beschließen heute - viel zu spät - Regelung für die Ratingagenturen.
Europarl v8

If we do not, it may be too late on all counts.
Andernfalls kann es in jeder Hinsicht zu spät sein.
Europarl v8

Later decisions will be too late on this issue.
Später wird es für Entscheidungen zu dieser Frage zu spät sein.
Europarl v8

The fire service were called out to Helmbrechts late on Thursday evening.
Die Feuerwehr musste am späten Donnerstagabend in Helmbrechts ausrücken.
WMT-News v2019

Late on Thursday evening, fire broke out on the ground floor of the house.
Am späten Donnerstagabend hatte es im Erdgeschoss des Hauses gebrannt.
WMT-News v2019

The three late Gothic windows on the first floor date from this period.
Die drei spätgotischen Fenster im ersten Stock stammen aus dieser Zeit.
Wikipedia v1.0

I don't want to be late for class on the first day.
Ich will nicht am ersten Tag zu spät zum Unterricht kommen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hates to work late on Friday.
Tom hasst es, freitags spät zu arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10

He is often late for school on Mondays.
Er kommt montags oft zu spät zur Schule.
Tatoeba v2021-03-10

She is often late for school on Mondays.
Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.
Tatoeba v2021-03-10

She is often late for school on a rainy day.
Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule.
Tatoeba v2021-03-10