Translation of "Late stone age" in German
Other
finds
from
Asselheim
date
to
the
Late
Stone
Age
and
the
Mesolithic.
Weitere
Funde
aus
Asselheim
stammen
aus
der
jüngeren
Altsteinzeit
und
der
Mittelsteinzeit.
Wikipedia v1.0
Used
by
people
of
the
Late
Stone
Age,
Wird
von
Menschen
der
späten
Steinzeit
genutzt,
CCAligned v1
The
island
has
been
inhabited
since
the
late
stone
age.
Die
Insel
war
bereits
in
der
Jungsteinzeit
bewohnt.
ParaCrawl v7.1
The
area
was
colonized
already
in
the
Late
Stone
Age.
Das
Gebiet
war
bereits
in
der
Kupfersteinzeit
besiedelt.
ParaCrawl v7.1
According
to
archeological
research,
traces
of
the
first
settlement
date
back
to
the
Late
Stone
Age.
Die
Spuren
der
Besiedlung
reichen
nach
archäologischen
Forschungen
bis
in
die
jüngere
Steinzeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
Stone
Age,
Šobes
became
an
important
social
and
economic
site.
In
der
späteren
Steinzeit
wurde
dann
Šobes
zum
wichtigen
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
proved
that
Usedom
was
already
populated
in
the
late
Stone
Age.
Eine
Besiedlung
Usedoms
lässt
sich
bereits
in
der
Jungsteinzeit
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
Stone
Age,
Å
obes
became
an
important
social
and
economic
site.
In
der
späteren
Steinzeit
wurde
dann
Šobes
zum
wichtigen
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
Archeological
digs
have
shown
that
the
Zakøany
area
was
settled
as
early
as
the
late
Stone
Age.
Archäologische
Grabungen
belegen,
daß
die
Gegend
um
Zakøany
bereits
in
der
Jungsteinzeit
besiedelt
war.
ParaCrawl v7.1
This
shelter
was
used
in
late
Stone
Age
and
in
Bronze
Age.
Sie
wurde
wohl
schon
in
der
Jungsteinzeit
und
wieder
in
der
Bronzezeit
als
Unterschlupf
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
original
finds
provide
revealing
insights
into
a
human
being’s
day-to-day
life
at
the
end
of
the
late
Stone
Age.
Die
originalen
Fundstücke
bieten
aufschlussreiche
Einblicke
in
den
Alltag
eines
Menschen
am
Ende
der
Jungsteinzeit.
ParaCrawl v7.1
The
unique
state
of
preservation
of
this
man
from
the
late
Stone
Age
remains
an
archaeologic
sensation
today.
Der
einzigartige
Erhaltungszustand
dieses
Menschen
aus
der
ausgehenden
Steinzeit
ist
auch
heute
noch
eine
archäologische
Sensation.
ParaCrawl v7.1
The
original
finds
provide
revealing
insights
into
a
human
being's
day-to-day
life
at
the
end
of
the
late
Stone
Age.
Die
originalen
Fundstücke
bieten
aufschlussreiche
Einblicke
in
den
Alltag
eines
Menschen
am
Ende
der
Jungsteinzeit.
ParaCrawl v7.1
A
1.35
m-high
monolith
that
stands
in
Bürstadt’s
municipal
area,
the
so-called
Sackstein
(),
is
probably
a
menhir
from
the
late
New
Stone
Age.
Ein
in
der
Gemarkung
Bürstadts
stehender
1,35
m
hoher
Monolith,
der
sogenannte
Sackstein,
ist
wahrscheinlich
ein
Menhir
aus
der
späten
Jungsteinzeit.
Wikipedia v1.0
Since
the
Neolithic
(or
late
Stone
Age)
period,
humans
have
been
cultivating
this
“biomass”
in
order
to
feed
itself.
Seit
dem
Neolithikum
(Jungsteinzeit)
haben
Menschen
diese
„Biomasse“
angebaut,
um
sich
zu
ernähren.
News-Commentary v14
There
are
remnants
of
of
a
medieval
castle,
and
an
archaeological
site
from
the
late
Stone
Age
–
Lusatian
settlement.
Es
gibt
hier
auch
eine
archäologische
Fundstätte
aus
der
jüngeren
Steinzeit
–
eine
Siedlung
des
Volkes
der
Lausitzer
Kultur.
ParaCrawl v7.1
It
was
mentioned
for
the
first
time
in
1494,
but
this
area
was
inhabited
in
the
ancient
past,
as
is
shown
by
a
granite
handle
quem
from
the
late
Stone
Age,
discovered
at
Viter,
the
hill
about
Zaostrog,
in
1953.
Die
Geschichte
m
Jahre
1494
wird
sie
zum
ersten
Mal
in
Schriftdenkmälem
erwähnt,
aber
das
Leben
in
diesem
Gebiet
entwickelte
sich
auch
in
der
weit
entfernten
Vorzeit,
worüber
auch
der
Granitmühlstein
aus
der
jüngeren
Steinzeit
zeugt,
der
im
Jahre
1953
in
Viter,
einem
Berg
oberhalb
von
Zaostrog,
gefunden
wurde.
ParaCrawl v7.1
Based
on
archaeological
finds
it
is
assumed
that
some
of
these
Khoisan
peoples
are
the
descendants
of
indigenous
Late
Stone
Age
foragers,
while
peoples
speaking
Bantu
languages
immigrated
into
this
area
only
2,000-1,200
years
ago.
Basierend
auf
archäologischen
Funden
wird
angenommen,
dass
einige
dieser
Khoisan-Völker
die
Nachfahren
indigener
Jäger
und
Sammler
aus
der
späten
Steinzeit
sind,
während
die
Völker,
die
so
genannte
"Bantu-Sprachen"
sprechen,
erst
vor
etwa
2.000
bis
1.200
Jahren
in
das
Gebiet
einwanderten.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
archaeological
evidence
suggests
colonization
of
this
area
in
the
Paleolithic
Era,
a
settlement
in
the
late
Stone
Age
has
also
been
proved.
Die
ältesten
Funde
über
Besiedlung
dieses
Gebiets
fallen
in
das
Paläolithikum,
man
fand
auch
Beweise
über
Besiedlung
in
der
Kupfersteinzeit.
ParaCrawl v7.1
The
variety
of
species
in
the
forest
derived
from
human
settlements
as
early
as
the
late
Stone
Age.
Seit
der
frühen
Besiedelung
der
Region
in
der
Jungsteinzeit
hat
der
Mensch
auch
die
Waldbiotope
und
den
Artenreichtum
in
den
Wäldern
entscheidend
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
the
first
farmers
in
Dalovice
during
the
Late
Stone
Age
(Neolithic)
is
supported
by
finds
attributable
to
the
linear
ceramic
culture.
Die
Anwesenheit
der
ersten
Landwirte
aus
der
jüngeren
Steinzeit
(aus
dem
Neolit)
ist
mittels
der
Kultur
mit
linearer
Keramik
belegt.
ParaCrawl v7.1
The
production
is
based
on
ancient
knowledge
supposedly
stretching
back
to
the
late
Stone
Age
and
today
is
still
passed
on
from
one
generation
to
the
next.
Die
Herstellung
beruht
auf
uraltem
Wissen,
das
angeblich
bis
in
die
Jungsteinzeit
zurückreicht
und
noch
heute
von
einer
Generation
an
die
nächste
weitergegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
we
can
be
sure,
that
we
deal
with
late
Stone
Age,
on
the
brink
to
the
Bronze
Age.
Hier
kann
man
auf
jeden
Fall
sicher
sein,
daß
es
sich
um
Funde
aus
der
späten
Steinzeit
handelt,
an
der
Grenze
zur
Bronzezeit.
ParaCrawl v7.1