Translation of "Late sunday night" in German
Suppose
we
had
planned
on
working
late
Sunday
night.
Angenommen,
wir
hätten
geplant,
Sonntagabend
lange
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
MachinePoint
?s
team
arrived
at
Riga
international
airport
late
Sunday
night.
Das
Team
von
MachinePoint
ist
am
späten
Sonntagabend
im
internationalen
Flughafen
von
Riga
eingetroffen.
ParaCrawl v7.1
MachinePoint´s
team
arrived
at
Riga
international
airport
late
Sunday
night.
Das
Team
von
MachinePoint
ist
am
späten
Sonntagabend
im
internationalen
Flughafen
von
Riga
eingetroffen.
ParaCrawl v7.1
Late
on
Sunday
night
a
bilateral
deal
was
struck
between
the
US
and
China
on
China'
s
accession
to
the
WTO.
Am
Sonntag
spät
in
der
Nacht
wurde
eine
bilaterale
Übereinkunft
zwischen
den
USA
und
China
über
den
Beitritt
Chinas
zur
WTO
erzielt.
Europarl v8
Uh,
I
pick
up
my
guy's
drop
on
Saturday,
then
the
Air
and
Space
Museum,
then
drive
late
Sunday
night
for
school
Monday.
Ich
hole
mein
Paket
am
Samstag
ab,
dann
noch
das
Luft-
und
Raumfahrtmuseum,
dann
am
Sonntag
Abend
fahren,
weil
Montag
Schule
ist.
OpenSubtitles v2018
After
the
bank
was
reportedly
close
to
insolvent
late
Sunday
night,
even
a
bailout,
temporary
as
it
is,
is
incapable
of
easing
people's
minds.
Nachdem
am
späten
Sonntagabend
dem
Vernehmen
nach
die
Bank
noch
vor
der
Insolvenz
stand,
vermag
auch
die
zumindest
vorläufige
Rettung
die
Gemüter
nicht
zu
beruhigen.
WMT-News v2019
Apart
from
numerous
successful
purchases
(including
feature
films
for
ZDF's
Monday
Cinema
and
Sunday
late
night
slot),
and
initial
discussions
concerning
further
co-productions
in
children
and
youth
programming
(with,
among
others,
ZDF
Enterprises'
Australian
partner
Jonathan
M.
Shiff),
international
sales
remained
the
focal
point
of
activities
for
ZDF
Enterprises
–
as
is
traditionally
the
case.
Neben
zahlreichen
erfolgreichen
Einkäufen
(u.a.
für
das
ZDF-Montagskino
und
den
Sonntag
Abend-Sendeplatz)
und
der
Anbahnung
weiterer
Koproduktionen
im
Bereich
Kinder-
und
Jugendprogramm
(u.a.
mit
dem
australischen
Partner
Jonathan
M.
Shiff)
bildeten
traditionsgemäß
die
internationalen
Verkäufe
einen
Messe-Schwerpunkt
von
ZDF
Enterprises.
ParaCrawl v7.1
Participating
young
and
old
men
and
women
with
some
enthusiastic
drunks
and
interesting
sights,
they
danced
around
Nagarekawa
late
Sunday
night.
Die
teilnehmenden
jungen
und
alten
Männer
und
Frauen
mit
einigen
begeisterten
Betrunkenen
und
interessanten
Sehenswürdigkeiten
tanzten
am
späten
Sonntagabend
in
Nagarekawa.
CCAligned v1
The
only
number
that
mattered
late
Sunday
night
was
the
one
win
the
New
York
Rangers
need
to
reach
the
Stanley
Cup
finals
for
the
first
time
in
20
years.
Die
einzige
Zahl,
die
späten
Sonntagabend
zählte,
war
das
ein
Sieg
der
New
York
Rangers
müssen
die
Stanley-Cup-Finale
zum
ersten
Mal
in
20
Jahren
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
numerous
successful
purchases
(including
feature
films
for
ZDF’s
Monday
Cinema
and
Sunday
late
night
slot),
and
initial
discussions
concerning
further
co-productions
in
children
and
youth
programming
(with,
among
others,
ZDF
Enterprises’
Australian
partner
Jonathan
M.
Shiff),
international
sales
remained
the
focal
point
of
activities
for
ZDF
Enterprises
–
as
is
traditionally
the
case.
Neben
zahlreichen
erfolgreichen
Einkäufen
(u.a.
für
das
ZDF-Montagskino
und
den
Sonntag
Abend-Sendeplatz)
und
der
Anbahnung
weiterer
Koproduktionen
im
Bereich
Kinder-
und
Jugendprogramm
(u.a.
mit
dem
australischen
Partner
Jonathan
M.
Shiff)
bildeten
traditionsgemäß
die
internationalen
Verkäufe
einen
Messe-Schwerpunkt
von
ZDF
Enterprises.
ParaCrawl v7.1
Enable
ad
text
directing
users
to
promotional
landing
pages
late
on
a
Sunday
night
Anzeigen
zu
ganz
bestimmten
Zeiten
schalten,
die
beispielsweise
Nutzer
am
späten
Sonntagabend
zu
einer
Promotion-Zielseite
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
A
bomb
exploded
in
front
of
a
justice
centre
that
houses
the
administrative
court,
the
prosecutor's
office
and
the
police
department
in
the
Swedish
city
of
Malmö
late
on
Sunday
night.
Im
schwedischen
Malmö
ist
in
der
Nacht
zum
Montag
eine
Bombe
vor
dem
Rechtszentrum
explodiert,
in
dem
Amtsgericht,
Staatsanwaltschaft
und
Polizei
untergebracht
sind.
ParaCrawl v7.1
Very
late
on
Sunday
night,
February
26,
a
runner
from
Bethany
arrived
at
Philadelphia,
bringing
a
message
from
Martha
and
Mary
which
said,
“Lord,
he
whom
you
love
is
very
sick.”
This
message
reached
Jesus
at
the
close
of
the
evening
conference
and
just
as
he
was
taking
leave
of
the
apostles
for
the
night.
Sehr
spät
am
Sonntagabend,
dem
26.
Februar,
traf
ein
Läufer
aus
Bethanien
in
Philadelphia
ein,
der
eine
Botschaft
von
Martha
und
Maria
überbrachte,
die
lautete:
„Herr,
der,
den
du
liebst,
ist
sehr
krank.“
Diese
Botschaft
erreichte
Jesus
am
Schluss
der
abendlichen
Zusammenkunft,
gerade
als
er
sich
von
den
Aposteln
für
die
Nacht
verabschiedete.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
gone
every
weekend
and
will
not
be
able
to
answer
questions
until
late
on
Sunday
nights.
Wir
werden
jedes
Wochenende
weg
und
werden
nicht
in
der
Lage,
Fragen
erst
spät
am
Sonntagabend.
ParaCrawl v7.1