Translation of "Late thursday night" in German
What
were
you
doin"
out
so
late
on
a
Thursday
night?
Warum
warst
du
am
Donnerstag
noch
so
spät
dort?
OpenSubtitles v2018
Think
you
could
keep
him
out
late
on
Thursday
night?
Kannst
du
ihn
am
Donnerstag
schön
lange
wach
halten?
OpenSubtitles v2018
Man
named
Owen
Tuchman
was
beaten
to
death
late
Thursday
night.
Ein
Mann
namens
Owen
Tuchman
wurde
am
späten
Donnerstagabend
zu
Tode
geprügelt.
OpenSubtitles v2018
We
left
off
from
Prague
at
Thursday
late
afternoon/night.
Wir
verliessen
Prag,
Donnerstag
am
späten
Abend.
ParaCrawl v7.1
That
was
in
October
1979
in
a
debate
held
very
late
on
Thursday
night.
Das
war
im
Oktober
1979
in
einer
Aussprache,
die
sehr
spät
am
Donnerstagabend
stattfand.
EUbookshop v2
Kutcher
narrowly
beat
CNN's
breaking-news
feed
late
last
Thursday
night,
becoming
the
first
Twitter
user
to
have
1
million
people
signed
up
to
follow
his
tweets.
Letzten
Donnerstag
schlug
Kutcher
in
der
Nacht
den
Nachrichtenticker
von
CNN
knapp
und
wurde
zum
ersten
Twitter-User
mit
einer
Million
Tweet-Abonnenten.
GlobalVoices v2018q4
My
fear
is
that
whilst
it
is
given
the
Thursday
morning
position
on
our
agenda,
it
will
attract
a
rather
large
number
of
somewhat
frivolous
resolutions
whereas
with
the
old
system,
on
the
Thursday
night
it
was
only
those
of
substance
and
importance
which
tended
to
come
to
the
House
quite
simply
because
only
those
who
felt
very
sincerely
about
it
came
along
for
that
late
Thursday
night
session.
Ich
befürchte,
daß
in
der
Sitzung,
wenn
sie
am
Donnerstagmorgen
abgehalten
wird,
eine
ganze
Reihe
von
ziemlich
belanglosen
Entschließungen
ein
gereicht
werden
könnten,
während
nach
dem
alten
System
in
der
Nachtsitzung
am
Donnerstag
nur
wichtige
und
bedeutende
Entschließungen
eingereicht
wurden,
aus
dem
ganz
einfachen
Grund,
weil
nur
die
jenigen
zu
der
späten
Donnerstagnacht-Sitzung
kamen,
die
wirklich
großes
Interesse
hatten.
EUbookshop v2
I
want
to
ask
you
as
President
what
guarantee
we
have,
if
it
is
postponed
until
November,
that
it
will
not
once
again
be
taken
late
on
a
Thursday
night
with
a
vote
on
the
Friday?
Ich
möchte
Sie
als
den
Präsidenten
fragen,
welche
Ge
währ
wir
haben,
daß
dieser
Bericht,
wenn
er
bis
November
zurückgestellt
wird,
nicht
auch
dann
wieder
erst
spät
am
Donnerstagabend
erörtert
und
darüber
am
Freitag
abgestimmt
werden
wird.
EUbookshop v2
Following
the
first
day
of
practice
on
the
Bahrain
International
Circuit,
Audi
Sport
Team
Joest
had
discovered
monocoque
damage
on
the
race
car
of
Lucas
di
Grassi/Loïc
Duval/Tom
Kristensen
late
on
Thursday
night.
Nach
dem
ersten
Trainingstag
auf
dem
Bahrain
International
Circuit
hatte
das
Audi
Sport
Team
Joest
am
späten
Donnerstagabend
einen
Monocoque-Schaden
am
Rennwagen
von
Lucas
di
Grassi/Loïc
Duval/Tom
Kristensen
entdeckt.
ParaCrawl v7.1