Translation of "Lately" in German
Mainly
on
France's
initiative,
this
cooperation
has
been
further
intensified
lately.
Hauptsächlich
auf
Initiative
Frankreichs
ist
diese
Kooperation
vor
kurzem
weiter
intensiviert
worden.
Europarl v8
No
new
cases
of
avian
influenza
has
been
detected
lately
in
Croatia.
Neue
Fälle
sind
in
letzter
Zeit
in
Kroatien
nicht
festgestellt
worden.
DGT v2019
The
name
issue
has
consumed
much
political
energy
lately.
Die
Namensfrage
hat
in
letzter
Zeit
viele
politische
Energien
gebunden.
Europarl v8
Lately,
things
are
more
quiet.
In
letzter
Zeit
ist
es
aber
ruhig
geworden.
GlobalVoices v2018q4
Guinea
is
going
through
a
challenging
period
lately.
Guinea
geht
gerade
durch
eine
schwierige
Zeit.
GlobalVoices v2018q4
Lately,
he’s
come
home
coughing
up
blood.
Seit
Kurzem
hustet
er
immer
Blut,
wenn
er
nach
Hause
kommt.
GlobalVoices v2018q4
I've
been
leaning
towards
more
collaborative
projects
like
these,
lately.
Ich
neige
in
letzte
Zeit
mehr
zu
Gemeinschaftsprojekten
wie
diesen.
TED2013 v1.1
And
cases
like
this
can
last
a
long
time,
especially
the
ones
that
have
been
coming
up
lately.
Und
wie
lange
dauern
doch
derartige
Prozesse,
besonders
in
letzter
Zeit!
Books v1
Physically,
a
really
cool,
elegant
thinking
coming
along
lately.
Leibhaftig
zeigt
sich
neulich
ein
wirklich
cooles,
elegantes
Denken.
TED2020 v1
Lately,
he
has
also
composed
for
TV
series
and
movies.
In
letzter
Zeit
komponiert
er
auch
für
Fernsehserien
und
-filme.
Wikipedia v1.0
I
haven't
been
sleeping
very
much
lately.
Ich
habe
in
letzter
Zeit
nicht
viel
geschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
Have
there
been
a
lot
of
sick
people
lately?
Gab
es
dort
neulich
eine
Menge
kranker
Leute?
Tatoeba v2021-03-10
Shishir
has
been
correcting
a
lot
of
sentences
lately.
Shishir
hat
in
letzter
Zeit
viele
Sätze
korrigiert.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
had
his
fair
share
of
problems
lately.
Tom
hatte
in
letzter
Zeit
sein
gerüttelt
Maß
an
Problemen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
been
acting
odd
lately.
Tom
benimmt
sich
in
letzter
Zeit
sonderbar.
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
looked
outside
lately?
Habt
ihr
in
letzter
Zeit
mal
nach
draußen
geguckt?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
been
acting
a
little
strange
lately.
Tom
benimmt
sich
in
letzter
Zeit
ein
wenig
seltsam.
Tatoeba v2021-03-10
Lately
I've
been
finding
everything
boring.
In
letzter
Zeit
finde
ich
alles
langweilig.
Tatoeba v2021-03-10