Translation of "Latency" in German
																						This
																											latency
																											period
																											is
																											very
																											short
																											even
																											for
																											an
																											alkylating
																											agent.
																		
			
				
																						Diese
																											Latenzzeit
																											ist
																											selbst
																											für
																											ein
																											Alkylanz
																											sehr
																											kurz.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Furthermore,
																											it
																											seems
																											that
																											severe
																											effects
																											have
																											some
																											latency
																											time.
																		
			
				
																						Außerdem
																											scheinen
																											schwerwiegende
																											Wirkungen
																											eine
																											gewisse
																											Latenzzeit
																											zu
																											haben.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											latency
																											time
																											goes
																											from
																											beacon
																											first
																											activation
																											to
																											distress
																											location
																											determination.
																		
			
				
																						Die
																											Latenzzeit
																											reicht
																											von
																											der
																											ersten
																											Aktivierung
																											des
																											Notsignalsenders
																											bis
																											zu
																											dessen
																											Ortung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Even
																											Freud
																											speaks
																											of
																											a
																											latency
																											period.
																		
			
				
																						Sogar
																											Freud
																											spricht
																											von
																											einer
																											Latenzperiode.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											I
																											never
																											had
																											a
																											latency
																											period.
																		
			
				
																						Na,
																											ich
																											hatte
																											keine
																											Latenzperiode.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											control
																											test
																											(without
																											administration
																											of
																											the
																											substance),
																											the
																											latency
																											period
																											is
																											2
																											minutes.
																		
			
				
																						Im
																											Kontrollversuch
																											(ohne
																											Substanzapplikation)
																											liegt
																											die
																											Latenzzeit
																											bei
																											2
																											Minuten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											prolongation
																											of
																											the
																											latency
																											period
																											to
																											at
																											least
																											double
																											is
																											regarded
																											as
																											a
																											protective
																											action.
																		
			
				
																						Eine
																											Verlängerung
																											der
																											Latenzzeit
																											auf
																											mindestens
																											die
																											zweifache
																											Länge
																											wird
																											als
																											Schutzwirkung
																											angesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											the
																											period
																											of
																											latency
																											was
																											considerably
																											reduced
																											(0.5
																											to
																											2.5
																											days).
																		
			
				
																						Außerdem
																											wurde
																											die
																											Latenzzeit
																											deutlich
																											verkürzt
																											(0,5
																											bis
																											2,5
																											Tage).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											latency
																											period
																											in
																											a
																											control
																											experiment
																											(without
																											administration
																											of
																											substance)
																											is
																											2
																											minutes.
																		
			
				
																						Im
																											Kontrollversuch
																											(ohne
																											Substanzapplikation)
																											liegt
																											die
																											Latenzzeit
																											bei
																											2
																											Minuten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											advantages
																											of
																											this
																											structure
																											in
																											reducing
																											latency
																											time
																											is
																											evident.
																		
			
				
																						Der
																											Vorteil
																											dieser
																											Struktur
																											besteht
																											in
																											der
																											offensichtlichen
																											Reduzierung
																											der
																											Latenzzeit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Prolongation
																											of
																											the
																											latency
																											period
																											to
																											at
																											least
																											twice
																											its
																											length
																											is
																											regarded
																											as
																											a
																											protective
																											effect.
																		
			
				
																						Eine
																											Verlängerung
																											der
																											Latenzzeit
																											auf
																											mindestens
																											die
																											zweifache
																											Länge
																											wird
																											als
																											Schutzwirkung
																											angesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											control
																											experiment
																											(without
																											administration
																											of
																											the
																											substance),
																											the
																											latency
																											period
																											is
																											2
																											minutes.
																		
			
				
																						Im
																											Kontrollversuch
																											(ohne
																											substanzapplikation)
																											liegt
																											die
																											Latenzzeit
																											bei
																											2
																											Minuten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Prolonging
																											of
																											the
																											latency
																											period
																											to
																											at
																											least
																											three
																											times
																											the
																											length
																											is
																											regarded
																											as
																											a
																											protective
																											action.
																		
			
				
																						Eine
																											Verlängerung
																											der
																											Latenzzeit
																											auf
																											mindestens
																											die
																											dreifache
																											Länge
																											wird
																											als
																											Schutzwirkung
																											angesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						And
																											one
																											reason
																											for
																											this
																											might
																											be
																											because
																											of
																											latency.
																		
			
				
																						Ein
																											Grund
																											dafür
																											ist
																											möglicherweise
																											die
																											Latenz.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Two-stage
																											frequency
																											transformation
																											with
																											little
																											latency
																											is
																											therefore
																											proposed
																											for
																											hearing
																											aids.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											daher
																											eine
																											zweistufige
																											Frequenztransformation
																											mit
																											geringer
																											Latenz
																											für
																											Hörgeräte
																											vorgeschlagen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											exemplified
																											travel
																											time
																											of
																											the
																											flight
																											has
																											a
																											technical
																											term
																											–
																											‘latency’.
																		
			
				
																						Die
																											beispielhafte
																											Reisezeit
																											des
																											Fluges
																											hat
																											einen
																											technischen
																											Begriff
																											-
																											"Latenz'.
															 
				
		 CCAligned v1