Translation of "Latent power" in German
It
is
a
solid
car,
but
with
latent
force
and
power.
Es
ist
ein
festes
Auto,
aber
mit
latenter
Kraft
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
Awaken
the
latent
power
within
your
Memory
to
restore
the
lost!
Wecken
Sie
die
verborgene
Kraft
in
Ihrem
Gedächtnis,
um
die
Verlorenen
wiederherzustellen!
ParaCrawl v7.1
The
Kundalini
is
the
latent
power
asleep
in
the
chakras.
Die
Kundalini
ist
die
latente
Macht,
die
in
den
cakra
s
ruht.
ParaCrawl v7.1
However,
after
the
attempt
to
kill
them,
Broli
was
able
to
awaken
the
latent
power
within
him
to
protect
him
and
his
father
from
Planet
Vegeta's
destruction.
Aber
nach
dem
Mordversuch
war
Broly
im
Stande
gewesen
seine
latente
Kraft
zu
wecken,
um
sich
und
seinen
Vater
vor
der
Zerstörung
des
Planeten
Vegeta
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Therein,
the
latent
heat
power
becomes
larger
proportional
to
the
crystallization
area,
but
the
dissipation
of
heat
from
the
phase
interface
equivalently
increases
in
proportion
to
the
area.
Dabei
wird
die
latente
Leistung
proportional
zur
Kristallisationsfläche
größer,
jedoch
erhöht
sich
auch
die
Wärmeableitung
von
der
Phasengrenze
flächenproportional.
EuroPat v2
The
creative
process
depends
on
carefully
drawing
out
the
latent
power
of
the
raw
image
to
faithfully
realize
your
vision
in
a
work
of
photographic
art.
Der
weitere
schöpferische
Prozess
liegt
darin,
das
schlummernde
Potenzial
aus
dem
RAW-Bild
zu
erwecken,
um
Ihre
Vision
als
fotografisches
Kunstwerk
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
latent
power
of
the
city
is
evoked
and
an
Urban
Witch
is
able
to
find
power
in
simple
man
made
objects
as
nature's
energy
can
be
discovered
in
anything
that
was
created.
Als
ein
Ergebnis
ist
die
unterschwellige
Kraft
der
Stadt
erweckt
und
eine
Urbane
Hexe
kann
aus
einfachen
handgemachten
Dingen
Kraft
schöpfen,
da
sich
die
Energie
der
Natur
in
allem,
was
gemacht
wurde,
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Our
gurudeva,
Paramahansaji,
emphasized
that
spiritually
auspicious
occasions
are
a
call
to
our
own
soul's
awakening
—
a
favorable
opportunity
for
a
new
birth
of
the
latent
power
of
God's
universal
love.
Unser
Gurudeva
Paramahansaji
betonte,
dass
bedeutende
geistige
Ereignisse
ein
Erweckungsruf
an
unsere
Seele
sind
–
eine
wunderbare
Gelegenheit
für
eine
Neugeburt
der
in
uns
schlummernden
Kraft
allumfassender
göttlicher
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Magic
is
a
power,
latent
in
human
beings,
of
controlling
cosmic
matter
by
their
will
and
faith.
Magie
ist
eine
Kraft,
latent
im
Menschen,
kosmische
Materie
durch
seinen
Willen
und
Glauben
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
He
desires
to
discover
the
power
latent
within
him,
he
longs
to
know
the
source
and
goal
of
his
life,
he
yearns
to
understand
the
aim
and
meaning
of
life,
he
wishes
to
understand
the
inner
significance
of
things,
and
he
wants
to
uncover
all
that
is
covered
by
form
and
name:
he
seeks
for
insight
into
cause
and
effect,
he
wants
to
touch
the
mystery
of
Time
and
Space,
and
he
wishes
to
find
the
missing
link
between
God
and
man--where
man
ends,
where
God
begins
.
Er
möchte
die
verborgene
Macht
in
sich
entdecken,
er
sehnt
sich
danach,
Ursprung
und
Ziel
seines
Lebens
zu
kennen,
er
ist
bestrebt,
den
Zweck
und
den
Sinn
des
Lebens
zu
verstehen,
er
wünscht,
die
innere
Bedeutung
der
Dinge
zu
begreifen,
und
er
möchte
all
das
enthüllen,
was
von
Form
und
Namen
verhüllt
ist:
er
sucht
nach
der
Einsicht
in
Ursache
und
Wirkung,
er
möchte
das
Mysterium
von
Zeit
und
Raum
berühren,
und
er
wünscht,
das
fehlende
Glied
zwischen
Gott
und
dem
Menschen
zu
finden
-
wo
der
Mensch
endet
und
wo
Gott
beginnt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
right
now
I
am
having
a
whole
series
of
experiences
concerning
the
latent
power
of
creation
of
the
individual
consciousness,
I
mean
the
capacity
we
have
of
knowing
things
–
knowing
or
wanting
them,
as
we
say
–
in
the
individual
consciousness
before
they
take
place.
Zum
Beispiel
erlebe
ich
im
Augenblick
eine
ganze
Reihe
Erfahrungen
über
die
Macht
der
Schöpfung,
die
potentiell
im
individuellen
Bewußtsein
vorhanden
ist,
das
heißt
die
Fähigkeit,
daß
die
Dinge
im
individuellen
Bewußtsein
gewußt
sind
–
gewußt
oder
was
wir
"gewollt"
nennen
–,
bevor
sie
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
magic
of
Willow
distribution
of
the
essence
of
the
Slayer
was
filled
with
the
girls
around
the
world
discover
their
latent
power.
Die
Magie
der
Willow
Verteilung
der
Essenz
des
Slayer
wurde
mit
den
Mädchen
auf
der
ganzen
Welt
gefüllt
entdecken
ihre
latente
Kraft.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
latent
power
of
the
city
is
evoked
and
an
Urban
Witch
is
able
to
find
power
in
simple
man
made
objects
as
nature’s
energy
can
be
discovered
in
anything
that
was
created.
Als
ein
Ergebnis
ist
die
unterschwellige
Kraft
der
Stadt
erweckt
und
eine
Urbane
Hexe
kann
aus
einfachen
handgemachten
Dingen
Kraft
schöpfen,
da
sich
die
Energie
der
Natur
in
allem,
was
gemacht
wurde,
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
latent
power
it
is
in
fact
good
practice
to
monitor
your
thoughts
and
emotions,
and
direct
them
only
for
the
good
of
all.
Aufgrund
dieser
latenten
macht
ist
es
in
der
Tat
eine
gute
Übung,
wenn
ihr
über
eure
eigenen
Gedanken
und
Gefühle
wacht
und
sie
einzig
und
allein
auf
das
Wohl
Aller
ausgerichtet
haltet.
ParaCrawl v7.1
However,
after
the
attempt
to
kill
them,
Broli
was
able
to
awaken
the
latent
power
within
him
to
protect
him
and
his
father
from
Planet
Vegeta’s
destruction.
Aber
nach
dem
Mordversuch
war
Broly
im
Stande
gewesen
seine
latente
Kraft
zu
wecken,
um
sich
und
seinen
Vater
vor
der
Zerstörung
des
Planeten
Vegeta
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
During
her
research,
Koo
Jeong
A
came
across
the
work
of
Swiss
researcher,
Emma
Kunz,
who
used
healing
practices
in
order
to
activate
latent
power
contained
within
bodies,simultaneously
recounting
these
processes
in
books,
such
as
The
Miracle
of
Creative
Revelation,
which
Koo
Jeong
A
cites
as
foundational
to
her
thinking
around
this
topic.
Während
ihrer
Recherchen
stieß
Koo
Jeong
A
auf
das
Werk
der
Schweizer
Forscherin
Emma
Kunz,
die
mit
Heilpraktiken
arbeitete,
um
die
in
Körpern
enthaltene
latente
Kraft
zu
aktivieren.
Sie
beschreibt
diese
Prozesse
in
ihren
Büchern,
wie
„Das
Wunder
schöpfender
Offenbarung“,
das
Koo
Jeong
A
als
Grundlage
für
ihr
Denken
rund
um
dieses
Thema
anführt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
heat
resistance
of
the
crystal
becomes
larger
with
continuing
crystallization
and
the
latent
heat
power
which
can
be
dissipated,
i.e.,
the
latent
heat
per
time
unit,
decreases.
In
diesem
Fall
wird
der
Wärmewiderstand
des
Kristalls
mit
fortschreitender
Kristallisation
immer
größer
und
die
ableitbare
latente
Leistung,
d.h.
die
latente
Wärme
pro
Zeiteinheit,
nimmt
ab.
Dies
begrenzt
wiederum
auch
die
Wachstumsgeschwindigkeit
für
lange
Kristalle.
EuroPat v2
Your
latent
powers
are
starting
to
appear.
Deine
schlummernden
Kräfte
fangen
an
sich
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Later,
Grifter's
latent
powers
healed
his
broken
legs.
Jüngst
heilten
Grifters
latente
Kräfte
seine
Beine.
WikiMatrix v1
To
investigate
unexplained
laws
of
Nature
and
the
powers
latent
in
man.
Noch
ungeklärte
Naturgesetze
und
die
im
Menschen
verborgenen
Kräfte
zu
erforschen.
WikiMatrix v1
Through
meditation
it
is
possible
to
unlock
these
latent
powers
in
your
own
mind.
Durch
Meditation
ist
es
möglich,
diese
latenten
Kräfte
im
eigenen
Verstand
freizuschalten.
ParaCrawl v7.1
Hong-Sau
Technique
of
Concentration
helps
to
develop
one's
latent
powers
of
concentration.
Die
Hong-Sò-Technik
der
Konzentration
hilft,
die
schlafenden
Kräfte
der
Konzentration
zu
erwecken.
ParaCrawl v7.1
You
have
latent
powers
that
must
be
developed.
Ihr
habt
latente
Kräfte,
die
entwickelt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
step
towards
exploring
the
latent
powers
of
the
human
mind
is
simply
to
recognise
clearly
that
they
exist.
Der
größte
Schritt
hin
zum
Erforschen
der
latenten
Kraft
des
menschlichen
Denkens
ist,
einfach
klar
zu
erkennen,
daß
sie
existiert.
ParaCrawl v7.1
Anarchism
cannot
but
repudiate
such
a
method
of
production:
its
goal
is
the
freest
possible
expression
of
all
the
latent
powers
of
the
individual.
Der
Anarchismus
kann
eine
solche
Produktionsweise
nur
ablehnen:
sein
Ziel
ist
der
freiestmögliche
Ausdruck
aller
latenten
Kräfte
des
Individuums.
ParaCrawl v7.1
At
any
moment
the
formation
may
change
—
at
any
moment
one
sees,
especially
under
the
pressure
of
yoga,
weakness
changing
into
power,
the
incapable
becoming
capable,
suddenly
or
slowly
the
instrumental
consciousness
rising
to
a
new
stature
or
developing
its
latent
powers.
In
jedem
Augenblick
sieht
man,
besonders
unter
dem
Druck
des
Yoga,
wie
Schwäche
sich
in
Macht
wandelt,
der
Unfähige
fähig
wird,
wie
sich
plötzlich
oder
allmählich
das
instrumentale
Bewusstsein
zu
neuer
Größe
erhebt
oder
seine
latenten
Fähigkeiten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1